Dokument-Nr. 16247
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 19. März 1926
Regest
Gasparri bestätigt den Erhalt von zwei Nuntiaturberichten, in denen Pacelli über seine Treffen mit dem badischen Staatspräsidenten Trunk und dem Freiburger Erzbischof Fritz informierte. Diese versuchten, die Beziehungen zwischen Kirche und Staat unabhängig vom Heiligen Stuhl zu regeln. Der Kardinalstaatssekretär lobt die deutlichen Worte des Nuntius und gibt der Hoffnung Ausdruck, dass sie dazu beitragen mögen, dass die höheren Rechte des Heiligen Stuhls gebührend berücksichtigt werden.[Kein Betreff]
mi sono regolarmente pervenuti i due importanti Rapporti della S. V. Ill.ma e Rev.ma n. 34632 e 34767, con i quali Ella mi intratteneva circa i colloqui avuti col Sig. Trunk
, Presidente della Stato di Baden, e con
Mons. Fritz, Arcivescovo di Friburgo, in merito alla loro
pretesa di regolare la situazione economica ecclesiastica,
indipendentemente dalla Santa Sede.I giusti rilievi che la S. V. ha saggiamente e fermamente fatto in tali colloqui mi sembrano molto opportuni, e giova sperare che essi valgano a far tenere nella dovuta considerazione i superiori diritti della Santa Sede.
AssicurandoLa di tutta l'attenzione mia circa questo importante affare, mi valgo ben volentieri dell'opportunità per raffermarmi con i sensi di ben distinta stima
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri