Dokument-Nr. 3977
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 12. September 1917
Regest
Ähnlich wie von dem im französischen Außenministerium tätigen Jules Cambon angefragt, hat der Erzbischof von Paris Amette zwei Dokumente über den Austausch von gefangenen Geistlichen und Zivilärzten zwischen Deutschland und Frankreich übersandt. Ein Austausch einer Masse von Zivilgefangenen seitens Deutschlands, wie es bei anderen schon geschehen ist, würde alle Schwierigkeiten eliminieren.[Kein Betreff]
L'Emo Signor Cardinale Amette
,
Arcivescovo di Parigi, in seguito ad analoga richiesta del Signor Cambon, mi ha fatto giungere due documenti
relativi alla nota questione dello scambio dei Ministri del Culto e dei Medici civili,
rispettivamente internati in Germania ed in Francia, esprimendo in pari tempo la speranza
che mediante i buoni offici della Santa Sede si possa giungere alla conclusione del
desiderato accordo. Da tali documenti, che rimetto, qui acclusi, in copia alla S. V. Illma sembrerebbe che qualora la Germania
acconsentisse a scambiare in massa i ricordati detenuti civili, come si è fatto per altre
categorie di prigionieri, ogni difficoltà sarebbe eliminata.Nella fiducia che ella non mancherà di adoperare il suo ben noto zelo nel pietoso intento, profitto volentieri della presente occasione per raffermarmi con distinta stima
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri