TEI-P5
Dokument-Nr. 5679
Eccellenza Rev.ma,
Ho ricevuto il venerato Rapporto del 10 Luglio scorso, col quale Vostra Eccellenza Rev.ma si compiaceva comunicarmi una dichiarazione dell'E.mo Cardinale Arcivescovo di Monaco
circa il di Lei viaggio in Svizzera nel Novembre 1918.
Ho preso con piacere conoscenza di tale dichiarazione, la quale conferma ciò che risulta già chiaramente dai documenti conservati nell'Archivio della Segreteria di Stato.
Vale a dire che non soltanto quel viaggio fu compiuto in piena conformità colle istruzioni impartitele dall'E.mo Cardinale Segretario
di Stato, il quale Le aveva ordinato di attenersi al consiglio dell'Arcivescovo,
ma altresì che tale Prelato la spinse al viaggio per gravissimi motivi, tra cui quello di
dover tutelare l'onore del Rappresentante Pontificio in Baviera.
Non ho mancato di presentare tale Rapporto al Santo Pa-
Profitto intanto volentieri dell'occasione per rinnovare all'Eccellenza Vostra i sensi della mia profonda venerazione con cui, chino al bacio del S. Anello, mi onoro raffermarmi
di Vostra Eccellenza Rev.ma
devmo Servo
Giuseppe Pizzardo
Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 18.09.2015.
Dokument-Nr. 5679
Pizzardo, Giuseppe an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 20. August 1921
Regest
Pizzardo bestätigt den Erhalt des Nuntiaturberichts vom 10. Juli betreffend die klärenden Worte des Münchener Erzbischofs Kardinal von Faulhaber über die Reise Pacellis in die Schweiz im November 1918. Die Darstellung entspreche der Aktenlage im Archiv des Staatssekretariats, worüber er den Heiligen in Kenntnis gesetzt habe.[Kein Betreff]
Ho ricevuto il venerato Rapporto del 10 Luglio scorso, col quale Vostra Eccellenza Rev.ma si compiaceva comunicarmi una dichiarazione dell'E.mo Cardinale Arcivescovo di Monaco
circa il di Lei viaggio in Svizzera nel Novembre 1918.Ho preso con piacere conoscenza di tale dichiarazione, la quale conferma ciò che risulta già chiaramente dai documenti conservati nell'Archivio della Segreteria di Stato
.
Vale a dire che non soltanto quel viaggio fu compiuto in piena conformità colle istruzioni impartitele dall'E.mo Cardinale Segretario
di Stato, il quale Le aveva ordinato di attenersi al consiglio dell'Arcivescovo,
ma altresì che tale Prelato la spinse al viaggio per gravissimi motivi, tra cui quello di
dover tutelare l'onore del Rappresentante Pontificio in Baviera.Non ho mancato di presentare tale Rapporto al Santo Pa-
92v
dre, il quale è pienamente informato del come
sono andate le cose, e mi darò cura che l'importante documento trovi il suo posto
nell'Archivio della Segreteria.Profitto intanto volentieri dell'occasione per rinnovare all'Eccellenza Vostra i sensi della mia profonda venerazione con cui, chino al bacio del S. Anello, mi onoro raffermarmi
di Vostra Eccellenza Rev.ma
devmo Servo
Giuseppe Pizzardo