TEI-P5
Dokument-Nr. 9885
Sebastiani notiert im Anschluss an die Weisung, dass er die Posten bezüglich der Bezahlung für drei bereits abgeschickte Breven noch nicht belegen kann.
Eccellenza,
Prego V. E. di comunicare a Mgr. Vicario Apostolico di Sassonia
che il S. Padre ha
conferito al Sig. Giorgio Adolfo Strieder di Lipsia il
Cavalierato dell'Ordine di S. Gregorio M. , classe civile,
ma non mi ha dato l'ordine di esimerlo dalla consueta tassa (£. 1.300 in oro). Se
Mgr. Vicario Apostolico crede che il Sig. Strieder non possa versare
d.a tassa, o che sia conveniente dispensarnelo,
V. E. abbia la bontà di farmelo sapere. – Aggiunga che al dott. Lohse, parimente di Lipsia, è stato conferito, come
Mgr. Loebmann desiderava, il Cavalierato di S. Silvestro,
ma non posso rilasciare il relativo Breve se, oltre il cognome Lohse, non mi si dà il nome.
Appena avuta una risposta, si faranno e manderanno a V. E. i due Brevi. Il Breve per il Lohse sarà gratuito: si tratta d'un medico protestante, assai benemerito d'un orfanotrofio cattolico.
dell' E. V. Rma
dmo obblmo servo
N. Sebastiani
Cancelliere dei Brevi Aplici
Hds. von
Sebastiani auf Fol. 62r eingefügt: "Ho qui sul tavolo tre minute di
Brevi, che furono mandati in Germania da Mgr. Tedeschini, il
quale garantì il pagamento della tassa. Ma mentre la partita in Registro è scoperta, i
denari saranno certo arrivati e Mgr. Tedeschini li avrà portati direttamente al
Papa. In ogni modo nell'Archivio della Nunziatura una traccia deve esistere.1.°Breve
d'indulgenza plenaria pel Santuario della SSma Trinità <presso>
nella1
città di Saaralben, diocesi di Metz: in data 11 Giugno 1919.Tassa £
20 italiane.2° Breve di oratorio privato pei Signori Banninger, dell'Archid. di Colonia, in data 11 Agosto 1919.Tassa
di £ 199 in oro.3° Breve d'indulgenze 'del Perpetuo Soccorso' per la Chiesa di
S. Michele nella città di Papenburg in diocesi di Osnabrück; data 19 Agosto
1919.Tassa £ 20 italiane.Ringrazio della spedizione della lettera del Tarquini, che ha molto consolato la famiglia."
Online seit 04.06.2012.
Dokument-Nr. 9885
Sebastiani, Nicola an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 25. August 1918
Regest
Sebastiani weist Pacelli an, dem Apostolischen Vikar von Sachsen Franz Löbmann mitzuteilen, dass der Papst Georg Adolf Strieder aus Leipzig zum Großkreuzritter des Gregoriusordens ernannt hat. Löbmann soll mitteilen, ob Strieder die anfallende Gebühr von £. 1.300 bezahlen kann oder ob er davon dispensiert werden soll. Dem Wunsch Löbmanns ensprechend wurde Dr. Lohse zum Ritter des Silvesterordens ernannt, doch kann Sebastiani das entsprechende Breve nicht ausstellen, da ihm dessen Vorname nicht bekannt ist. Das Breve für Lohse ist kostenfrei, da er sich als protestantischer Arzt um ein katholisches Waisenhaus in Leipzig verdient gemacht hat.Sebastiani notiert im Anschluss an die Weisung, dass er die Posten bezüglich der Bezahlung für drei bereits abgeschickte Breven noch nicht belegen kann.
[Kein Betreff]
Prego V. E. di comunicare a Mgr. Vicario Apostolico di Sassonia
che il S. Padre ha
conferito al Sig. Giorgio Adolfo Strieder di Lipsia il
Cavalierato dell'Ordine di S. Gregorio M. , classe civile,
ma non mi ha dato l'ordine di esimerlo dalla consueta tassa (£. 1.300 in oro). Se
Mgr. Vicario Apostolico crede che il Sig. Strieder non possa versare
d.a tassa, o che sia conveniente dispensarnelo,
V. E. abbia la bontà di farmelo sapere. – Aggiunga che al dott. Lohse, parimente di Lipsia, è stato conferito, come
Mgr. Loebmann desiderava, il Cavalierato di S. Silvestro,
ma non posso rilasciare il relativo Breve se, oltre il cognome Lohse, non mi si dà il nome.
Appena avuta una risposta, si faranno e manderanno a V. E. i due Brevi. Il Breve per il Lohse sarà gratuito: si tratta d'un medico protestante, assai benemerito d'un orfanotrofio cattolico.
61v
Profitto
dell'occasione per esprimere a V. E. i sensi della mia venerazione, mentre,
baciando il sacro anello, mi confermodell' E. V. Rma
dmo obblmo servo
N. Sebastiani
Cancelliere dei Brevi Aplici
, il
quale garantì il pagamento della tassa. Ma mentre la partita in Registro è scoperta, i
denari saranno certo arrivati e Mgr. Tedeschini li avrà portati direttamente al
Papa. In ogni modo nell'Archivio della Nunziatura una traccia deve esistere.1.°Breve
d'indulgenza plenaria pel Santuario della SSma Trinità <presso>
, dell'Archid. di Colonia, in data 11 Agosto 1919.Tassa
di £ 199 in oro.3° Breve d'indulgenze 'del Perpetuo Soccorso' per la Chiesa di
S. Michele nella città di Papenburg in diocesi di Osnabrück; data 19 Agosto
1919.Tassa £ 20 italiane.Ringrazio della spedizione della lettera del Tarquini, che ha molto consolato la famiglia."1↑Hds. gestrichen und eingefügt von Sebastiani.