TEI-P5
Dokument-Nr. 14743
Eminenza Reverendissima,
Questo Sig. Presidente del Consiglio dei Ministri, Dr. Held
, mi ha interessato ad implorare, prima della
mia partenza da Monaco
, dalla sovrana bontà del S. Padre
le tre onorificenze Pontificie indicate nel foglio qui accluso.
Il Consigliere superiore governativo Dr. Eisele
, per il quale si chiede il Cavalierato
dell'Ordine di S. Gregorio
, come direttore dell'Ufficio
stampa nel Ministero degli Esteri, ha procurato sempre di difendere gli interessi della
S. Sede e della Nunziatura
.
Il Segretario ministeriale nel Ministero degli Esteri, Sig. Max Fendt
, per cui si
domanda il Cavalierato dell'Ordine di S. Silvestro
, è addetto
alla persona del Sig. Ministro Presidente ed è anch'egli, a quanto mi si assicura, buon
cattolico.
Il Sig. Ignazio Ostermeier
, usciere capo
nello stesso Ministero degli Esteri, per il quale si desidera la Croce "Pro
Ecclesia et Pontifice"
, vecchio impiegato di quel Dicastero, si è in ogni
occasione dimostrato pronto a servire questa Pontificia Rappresentanza.
Mi permetto perciò di raccomandare rispettosamente all'Eminenza Vostra Reverendissima la concessione, in forma graziosa, delle anzidette onorificenze.
Intanto, chinato umilmente al bacio della S. Porpora,
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
37r, am oberen Seitenrand hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert:
"al S. Padre"; unterhalb der Betreffzeile hds. von weiterer unbekannter Hand,
vermutlich vom Empfänger, notiert: "concesso 28-VIII-1929".
Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 14743
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 16. August 1925
Regest
Pacelli teilt mit, dass ihn der bayerische Ministerpräsident Held darum bat, sich für drei päpstliche Auszeichnungen einzusetzen: für den Oberregierungsrat Eisele die Ritterschaft des Ordens Gregors des Großen, für den Ministerialsekretär im Staatsministerium des Äußern Fendt die Ritterschaft des Ordens des heiligen Papstes Silvester und für den Ministerialoberoffizianten im Staatsministerium des Äußern Ostermeier das Verdienstkreuz "Pro Ecclesia et Pontifice". Der Nuntius empfiehlt diese Auszeichnungen.Betreff
Proposta di onorificenze Pontificie
Questo Sig. Presidente del Consiglio dei Ministri, Dr. Held



Il Consigliere superiore governativo Dr. Eisele



Il Segretario ministeriale nel Ministero degli Esteri, Sig. Max Fendt


Il Sig. Ignazio Ostermeier


Mi permetto perciò di raccomandare rispettosamente all'Eminenza Vostra Reverendissima la concessione, in forma graziosa, delle anzidette onorificenze.
Intanto, chinato umilmente al bacio della S. Porpora,
37v
con sensi di profondissima venerazione
ho l'onore di confermarmiDell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico