Dokument-Nr. 11159
Scotti, Giovanni Pasquale
an Pacelli, Eugenio
Rom, 09. Oktober 1918
Regest
Scotti bestätigt den Empfang des Berichts Pacellis vom 19. September und fragt nach, ob tatsächlich, wie aus der Rechnung hervorgeht, nur 50 der 56 verschickten Exemplare des Codex Iuris Canonici in München angekommen seien.[Kein Betreff]
Qui acclusa mi pregio rimetterLe la ricevuta dei Marchi 945 che Ella mi ha fatto pervenire con la sua lettera del 19 p. p.= Come vedrà, ho calcolato la detta somma in lire 1.120 <(1)>1, che era l'importo complessivo dei Codici spediti a cotesta Nunziatura; e con ciò resta saldato il conto. Mi permetto solo far notare alla S. V. che le copie del "Codex
" spedite erano 56 e non 50; mi premerebbe conoscere se a cotesta Nunziatura sono effettivamente pervenute solo 50 copie per poter reclamare allo spedizioniere la mancanza delle 6 copie.Ringrazio vivamente la S. V. di tutta la cura che si è presa per la vendita di dette copie del "Codex" e che comprendo benissimo è stato un nuovo lavoro che ho aggiunto ai tanti che la S. V. attualmente ha.
Sempre lieto se in qualche cosa potrò tornarLe utile, mi è grato offrirLe la conferma del mio distinto ossequio.
Devmo.
Gio. Pasq. Scotti
(1) quantunque il marco valga in Italia molto meno di una lira.
1↑Masch. in roter Farbe eingefügt, vermutlich vom Schreiber.