Dokument-Nr. 16404
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
Berlin, 04. Juni 1927
Regest
Pacelli erklärt, dass er sich für nicht zuständig hält in der Frage, ob Pius XI. die vom Breslauer Fürstbischof Kardinal Bertram erbetene Ernennung Joseph Fischers und Rudolf Hofmanns zu Päpstlichen Hausprälaten gewähren solle, da diese auf tschechoslowakischem Territorium und damit außerhalb seines Nuntiatursprengels tätig sind.Betreff
Circa la domanda del titolo di Prelato Domestico a favore dei Rev. sacerdoti Fischer e
Hofmann
Mi è pervenuto il Venerato Dispaccio N. 623461, in data del 28 Maggio u.s., col quale l'Eminenza Vostra Reverendissima si degnava di chiedere il mio umile parere in merito alla domanda del titolo di Prelato Domestico inoltrata dall'Emo Cardinale Bertram a favore del Rev. Sac. Giuseppe Fischer, Rettore del Seminario di Weidenau, e del Rev. Sac. Rodolfo Hofmann, decano di Freiwaldau.
A tale proposito mi permetto rispettosamente di significare a Vostra Eminenza che, trovandosi ambedue le suddette località in territorio cecoslovacco, questa Nunziatura non è purtroppo in grado di dare le richieste informazioni.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"N. 62346" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger,
unterstrichen.