TEI-P5
Dokument-Nr. 2336
Eminenza Reverendissima,
Il Rev.mo Prof. Dr. Pietro Pal
di Jassy in Romania con lettera del
15 corrente ha comunicato al Rev.mo Mons. Kaas, Capo del Centro e deputato al Reichstag, avergli il Rev.mo Mons. Can. Mario Glaser narrato che il loro antico compagno di studi nel Collegio Germanico-Ungarico, Mons. Alessandro Frison, verso il principio di questo mese è stato
arrestato dai Soviety e deportato in luogo finora sconosciuto, sotto pretesto che fu
consacrato segretamente Vescovo.
Il sullodato Mons. Kaas ritiene inutile di rivolgersi direttamente ed ufficialmente al nuovo Ministro degli Esteri, Sig. Dr. Curtius, perchè ancor meno benevolo verso la Chiesa
cattolica che il suo predecessore Dr. Stresemann (liberale e framassone); pensa quindi di scrivere
piuttosto al Console generale, Sig. Schlesinger, ha frequenti contatti colle
Autorità soviettiche [sic], - salvo a mettersi quindi in
rapporto a tale caritatevole scopo altresì coll'Ambasciatore di Germania in Mosca, Sig. von Dirksen. Siccome poi questi è cognato dell'Ambasciatore presso la
S. Sede, Sig. von Bergen, sarebbe forse, a mio subordinato avviso, opportuno di
raccomandare anche a lui di interessare personalmente alla cosa il menzionato Sig. von
Dirksen.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissimo ossequio ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 2336
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
Berlin, 23. November 1929
Regest
Pacelli übermittelt Informationen, die der Priester in Iaşi Pal dem Vorsitzenden der Zentrumspartei Kaas zukommen ließ und die auf den Pfarrer in Kischinau Glaser zurückgehen. Danach wurde der Apostolische Administrator des südwestlichen Teils der Diözese Tiraspol Frison Anfang des Monats von den Sowjets verhaftet und an einen unbekannten Ort deportiert, unter dem Vorwand, er sei heimlich zum Bischof geweiht worden. Nach Einschätzung von Kaas ist es sinnlos, sich direkt an den neuen Reichsaußenminister Curtius zu wenden, da dieser der Kirche noch weniger wohlgesonnen gegenübersteht als sein liberaler und freimaurerischer Vorgänger Stresemann. Deshalb schrieb Kaas an den Generalkonsul im Auswärtigen Amt Schlesinger sowie an den deutschen Botschafter in Moskau Dirksen. Da dieser mit dem deutschen Botschafter beim Heiligen Stuhl Bergen bekannt ist, rät Pacelli dazu, Bergen darum zu bitten, dass sich Dirksen persönlich für die Angelegenheit interessiert.Betreff
Arresto e deportazione del Vescovo russo, Mons. Alessandro Frison.
Il Rev.mo Prof. Dr. Pietro Pal
di Jassy in Romania con lettera del
15 corrente ha comunicato al Rev.mo Mons. Kaas, Capo del Centro e deputato al Reichstag, avergli il Rev.mo Mons. Can. Mario Glaser narrato che il loro antico compagno di studi nel Collegio Germanico-Ungarico, Mons. Alessandro Frison, verso il principio di questo mese è stato
arrestato dai Soviety e deportato in luogo finora sconosciuto, sotto pretesto che fu
consacrato segretamente Vescovo.Il sullodato Mons. Kaas ritiene inutile di rivolgersi direttamente ed ufficialmente al nuovo Ministro degli Esteri, Sig. Dr. Curtius
, perchè ancor meno benevolo verso la Chiesa
cattolica che il suo predecessore Dr. Stresemann (liberale e framassone); pensa quindi di scrivere
piuttosto al Console generale, Sig. Schlesinger,6v
- il quale a motivo delle
trattative commerciali colla Russia ha frequenti contatti colle
Autorità soviettiche [sic], - salvo a mettersi quindi in
rapporto a tale caritatevole scopo altresì coll'Ambasciatore di Germania in Mosca, Sig. von Dirksen. Siccome poi questi è cognato dell'Ambasciatore presso la
S. Sede, Sig. von Bergen, sarebbe forse, a mio subordinato avviso, opportuno di
raccomandare anche a lui di interessare personalmente alla cosa il menzionato Sig. von
Dirksen.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissimo ossequio ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico