TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 5107
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Urgente
                         
                        Ricevuto Rapporto 31836 [sic] del 29 Dicembre.
        V. S. J. [sic] risponda cotesto Ministro nei termini
        seguenti: Vostra Eccellenza ha sottoposto al mio esame alcune dichiarazioni relative ad
        alcuni punti del Concordato
 nei termini
        seguenti: Vostra Eccellenza ha sottoposto al mio esame alcune dichiarazioni relative ad
        alcuni punti del Concordato . Ciò non ha mancato di causarmi una
        profonda sorpresa dopo lo studio così accurato fatto su ogni articolo e possiamo dire su
        ogni parola del Concordato. In ogni modo in giorni così occupati non mi è possibile dare il
        minimo tempo all'esame di detta dichiarazione; perciò, se Vostra Eccellenza desidera il mio
        parere in proposito, è necessario concedermi un più lungo intervallo di tempo.
        V. S. J. poi profitti di questo intervallo per venire a
            Roma
. Ciò non ha mancato di causarmi una
        profonda sorpresa dopo lo studio così accurato fatto su ogni articolo e possiamo dire su
        ogni parola del Concordato. In ogni modo in giorni così occupati non mi è possibile dare il
        minimo tempo all'esame di detta dichiarazione; perciò, se Vostra Eccellenza desidera il mio
        parere in proposito, è necessario concedermi un più lungo intervallo di tempo.
        V. S. J. poi profitti di questo intervallo per venire a
            Roma .
.
Card. Gasparri. 
                        
                             
                        Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 20.01.2020. 
                    
    Dokument-Nr. 5107
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 02. Januar 1925
                        Regest
Gasparri teilt mit, welche Rückmeldung Pacelli dem bayerischen Ministerpräsidenten Held zu den geplanten Erläuterungen zum Bayernkonkordat geben soll. Angesichts der sorgfältigen und abgewogenen Formulierung des Konkordats soll der Nuntius seine Verwunderung über die gewünschten Klarstellungen äußern und erklären, dass er für eine Stellungnahme mehr Zeit braucht. Die dadurch gewonnene Zeit soll Pacelli für eine Romreise nutzen.[Kein Betreff]
 nei termini
        seguenti: Vostra Eccellenza ha sottoposto al mio esame alcune dichiarazioni relative ad
        alcuni punti del Concordato
 nei termini
        seguenti: Vostra Eccellenza ha sottoposto al mio esame alcune dichiarazioni relative ad
        alcuni punti del Concordato . Ciò non ha mancato di causarmi una
        profonda sorpresa dopo lo studio così accurato fatto su ogni articolo e possiamo dire su
        ogni parola del Concordato. In ogni modo in giorni così occupati non mi è possibile dare il
        minimo tempo all'esame di detta dichiarazione; perciò, se Vostra Eccellenza desidera il mio
        parere in proposito, è necessario concedermi un più lungo intervallo di tempo.
        V. S. J. poi profitti di questo intervallo per venire a
            Roma
. Ciò non ha mancato di causarmi una
        profonda sorpresa dopo lo studio così accurato fatto su ogni articolo e possiamo dire su
        ogni parola del Concordato. In ogni modo in giorni così occupati non mi è possibile dare il
        minimo tempo all'esame di detta dichiarazione; perciò, se Vostra Eccellenza desidera il mio
        parere in proposito, è necessario concedermi un più lungo intervallo di tempo.
        V. S. J. poi profitti di questo intervallo per venire a
            Roma .
.Card. Gasparri.
