TEI-P5
Dokument-Nr. 8543
Eminenza Reverendissima,
L'Eminentissimo Signor Cardinale von Hartmann
, Arcivescovo di Colonia, mi invia un esemplare di alcune tesi circa il
Catechismo, che dice di aver ricevuto dal "Münchner Katecheten Verein" affinché esse sieno
discusse nelle Conferenze che i Vescovi della Germania terranno
prossimamente a Fulda.
Il prelodato Eminentissimo, sebbene non approvi in alcun modo la parte formale di dette tesi, tuttavia volentieri le porterebbe alla discussione dell'Episcopato Germanico a Fulda, ma prima desidererebbe conoscere il pensiero della Santa Sede in proposito. Inoltre l'Eminentissimo Arcivescovo di Colonia mi interessa a fargli sapere se il Catechismo universale sarà di prossima pubblicazione o se la Santa Sede, accogliendo la preghiera dei Vescovi,.
Nel trasmettere pertanto a Vostra Eminenza i su esposti desideri dell'Eminentissimo Signor Cardinale von Hartmann, ho l'onore di qui compiegare l'esemplare delle tesi di cui sopra, mentre chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 02.03.2011, letzte Änderung am 29.09.2014.
Dokument-Nr. 8543
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 27. Juli 1918
Regest
Der Kölner Kardinal Hartmann sandte Pacelli Thesen des Münchener Katecheten-Vereins zum Katechismus zu, die vom Verein für die Fuldaer Bischofskonferenz verfasst wurden. Auch wenn Hartmann den formalen Teil der Thesen in keiner Weise gutheißt, möchte er die Thesen der Bischofskonferenz zur Diskussion vorlegen, aber vorher die Meinung des Heiligen Stuhls erfragen. Hartmann bittet auch um Mitteilung, ob der Heilige Stuhl den Universalkatechismus einfach publizieren oder vorher, wie beim Codex Iuris Canonici, die Bischöfe um ihre Stellungnahme bitten wird.Betreff
Circa il Catechismo
L'Eminentissimo Signor Cardinale von Hartmann
, Arcivescovo di Colonia, mi invia un esemplare di alcune tesi circa il
Catechismo, che dice di aver ricevuto dal "Münchner Katecheten Verein" affinché esse sieno
discusse nelle Conferenze che i Vescovi della Germania terranno
prossimamente a Fulda. Il prelodato Eminentissimo, sebbene non approvi in alcun modo la parte formale di dette tesi, tuttavia volentieri le porterebbe alla discussione dell'Episcopato Germanico a Fulda, ma prima desidererebbe conoscere il pensiero della Santa Sede in proposito. Inoltre l'Eminentissimo Arcivescovo di Colonia mi interessa a fargli sapere se il Catechismo universale sarà di prossima pubblicazione o se la Santa Sede, accogliendo la preghiera dei Vescovi,
57v
si compiacerà
inviarlo loro per sentirne il parere, prima della medesima pubblicazione, come è stato fatto
pel nuovo Codice di Diritto Canonico. Nel trasmettere pertanto a Vostra Eminenza i su esposti desideri dell'Eminentissimo Signor Cardinale von Hartmann, ho l'onore di qui compiegare l'esemplare delle tesi di cui sopra, mentre chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico