TEI-P5
Document no. 11617
Eccellenza Revma.,
La ringrazio sentitamente della comunicazione inviatami, per mezzo del telegramma all'E.mo Card. Gasparri, circa la conclusione del contratto con la Casa Herder
, di Friburgo, per la ristampa del "Codex Juris Canonici", e mi affretto a farLe pervenire, unitamente alla presente, due esemplari dello stesso Codice, secondo la prescrizione dell'art. 2 del contratto suddetto. Detti esemplari dovranno essere firmati dal Sig. Herder, ed uno di essi può essere firmati dal Sig. Herder, ed uno di essi può essere conservato nell'Archivio di cotesta Nunziatura, per evitarne la spedizione a Roma.
Mi permetto far notare all'E. V. R.ma. che tali esemplari contengono le ultime correzioni a la Casa Herder ne dovrà tener conto nella ristampa.
Pure unitamente alla presente V. E. riceverà una lettera diretta al sig. Herder e nella quale lo prego a voler provvedere questa Tipografia di una <ed anche due>1 macchina [sic] da piegare che è assolutamente necessaria per i lavori stessi del Codice. Son certo che l'E. V. vorrà appoggiare vivamente la mia ri-
Gradisca, Eccellenza Rev.ma, i miei migliori ringraziamenti per quanto ha fatto e continua a fare in favore di questa Tipografia, e La prego credermi con i più rispettosi ossequi,
Di V. E. R.ma
ubb.mo dev.mo aff.mo servo
Gia. Pasq. Scotti
Online since 25-03-2013, last modification 01-10-2013.
Document no. 11617
Scotti, Giovanni Pasquale to Pacelli, Eugenio
Rome, 30 April 1918
Summary
Der Direktor der Vatikanischen Druckerei, Giovanni Pasquale Scotti, bedankt sich bei Pacelli für den Vertragsabschluss mit dem Verlag Herder bezüglich der neuen Auflage des CIC. Er lässt zwei Exemplare mit Korrekturen zukommen, die der Verleger gemäß Artikel 2 des Vertrags signieren und beachten muss. Beiliegend übersendet er auch einen Brief an Herder mit der Bitte, ihm eine oder auch zwei Falzmaschinen zu besorgen, und bittet Pacelli um Unterstützung bei der Gelegenheit.[no subject]
La ringrazio sentitamente della comunicazione inviatami, per mezzo del telegramma all'E.mo Card. Gasparri, circa la conclusione del contratto con la Casa Herder
, di Friburgo, per la ristampa del "Codex Juris Canonici", e mi affretto a farLe pervenire, unitamente alla presente, due esemplari dello stesso Codice, secondo la prescrizione dell'art. 2 del contratto suddetto. Detti esemplari dovranno essere firmati dal Sig. Herder, ed uno di essi può essere firmati dal Sig. Herder, ed uno di essi può essere conservato nell'Archivio di cotesta Nunziatura, per evitarne la spedizione a Roma.Mi permetto far notare all'E. V. R.ma. che tali esemplari contengono le ultime correzioni a la Casa Herder ne dovrà tener conto nella ristampa.
Pure unitamente alla presente V. E. riceverà una lettera diretta al sig. Herder e nella quale lo prego a voler provvedere questa Tipografia
di una <ed anche due>1 macchina [sic] da piegare che è assolutamente necessaria per i lavori stessi del Codice. Son certo che l'E. V. vorrà appoggiare vivamente la mia ri-32v
chiesta e vorrà interessarsi a farla accogliere favorevolmente dal sig. Herder.Gradisca, Eccellenza Rev.ma, i miei migliori ringraziamenti per quanto ha fatto e continua a fare in favore di questa Tipografia, e La prego credermi con i più rispettosi ossequi,
Di V. E. R.ma
ubb.mo dev.mo aff.mo servo
Gia. Pasq. Scotti
1↑Hds. von unbekannter Hand eingefügt.