TEI-P5
Document no. 1316
Illmo e Revmo Signore,
Ho l'onore di trasmettere alla S. V. Illma e Revma i Brevi Apostolici coi quali il S. Padre s'è degnato nominare Cavalieri dell'Ord. di S. Silvestro Papa
i Signori:
N. 113Ludovico Schneider (£ 1.300 oro);
" 114Giovanni Fernekess (£ 1.300 oro);
" 115Ludovico Husse (£ 1.300 oro);
" 116e Matteo Bauer, della diocesi
di Spira (£ 1.300 oro);
e quello di nomina a Cavaliere dell'Ordine di S. Greg. Magno pel Sig.
" 112Lorenzo Grill (£ 1.300 oro), della medesima
Prego la S. V. Illma e Revma di volerli rimettere agl'interessati, curando, poi, la riscossione delle relative tasse in oro da rimettersi a questa Cancelleria.
Colgo quest'occasione per esprimere i sentimenti della mia devozione, mentre, baciando il SacroAnello, mi confermo
della S. V. Illma e Revma
dmo servo
N Sebastiani
Hds. von Sebastiani unterhalb des Textes notiert: "P. S. La domanda del Vescovo di Spira non era chiara: pareva quasi che chiedesse pel Grill
un cavalierato e per gli altri 4 la Croce pro Ecclesia et
Pontifice; nel tempo stesso mi è sembrato di rilevare che il Vescovo accennasse alla Croce
p. E. t P. [// S. 66r] unicamente per discrezione, non osando chiedere apertamente
5 cavalierati. Così ho chiesto 4 cavalierati di S. Silvestro pei 4 che
avevano minori meriti e quello di S. Gregorio pel Grill più meritevole. Se poi il
Vescovo non se la sente di pagar le tasse, restituisca i 4 Brevi e li faremo sostituire
con 4 diplomi della Croce p. E. et P. – Le sarei gratissimo se potessi
avere una risposta ad un telegramma inviato dall'Ufficio Prigionieri per gentile premura di
Mgr Tedeschini, in data, salvo errore, 11 dicembre 1917, col
quale si chiedevano notizie di parecchi miei compaesani; vorrei anche sapere se il Sabatini Giuseppe, che risulta già dalle liste prigioniero, sia figlio di Sergio. Ringrazio sentitamente."
Online since 20-12-2011, last modification 20-01-2020.
Document no. 1316
Sebastiani, Nicola to Pacelli, Eugenio
Vatican, 08 January 1918
Summary
Sebastiani übersendet Pacelli mit der Bitte um Weiterleitung die jeweiligen Breven zur Ernennung der Speyerer Diözesanen Ludwig Schneider, Johannes Fernekess, Ludwig Husse und Matthäus Bauer zu Rittern des Silvesterordens sowie von Lorenz Grill zum Ritter des Gregoriusordens. Das Gesuch des Bischofs von Speyer Sebastian für besagte Personen war nicht eindeutig; daher hat Sebastiani die Erhebung so veranlasst. Sollte dies nicht konform mit den Wünschen Sebastians sein, möge der Nuntius die Breven zurückschicken und es würde eine alternative Auszeichnung veranlasst werden. Sebastiani erbittet von Pacelli Informationen über einige seiner Bekannten aus seiner Heimatstadt und die Auskunft, ob Giuseppe Sabatini der Sohn von Sergio Sabatini ist.[no subject]
Ho l'onore di trasmettere alla S. V. Illma e Revma i Brevi Apostolici coi quali il S. Padre s'è degnato nominare Cavalieri dell'Ord. di S. Silvestro Papa
i Signori:N. 113Ludovico Schneider
(£ 1.300 oro);" 114Giovanni Fernekess
(£ 1.300 oro);" 115Ludovico Husse
(£ 1.300 oro);" 116e Matteo Bauer
, della diocesi
di Spira (£ 1.300 oro);e quello di nomina a Cavaliere dell'Ordine di S. Greg. Magno
pel Sig. " 112Lorenzo Grill
(£ 1.300 oro), della medesima
65v
diocesi.Prego la S. V. Illma e Revma di volerli rimettere agl'interessati, curando, poi, la riscossione delle relative tasse in oro da rimettersi a questa Cancelleria
.Colgo quest'occasione per esprimere i sentimenti della mia devozione, mentre, baciando il SacroAnello, mi confermo
della S. V. Illma e Revma
dmo servo
N Sebastiani
non era chiara: pareva quasi che chiedesse pel Grill
un cavalierato e per gli altri 4 la Croce pro Ecclesia et
Pontifice; nel tempo stesso mi è sembrato di rilevare che il Vescovo accennasse alla Croce
p. E. t P. [// S. 66r] unicamente per discrezione, non osando chiedere apertamente
5 cavalierati. Così ho chiesto 4 cavalierati di S. Silvestro pei 4 che
avevano minori meriti e quello di S. Gregorio pel Grill più meritevole. Se poi il
Vescovo non se la sente di pagar le tasse, restituisca i 4 Brevi e li faremo sostituire
con 4 diplomi della Croce p. E. et P. – Le sarei gratissimo se potessi
avere una risposta ad un telegramma inviato dall'Ufficio Prigionieri per gentile premura di
Mgr Tedeschini, in data, salvo errore, 11 dicembre 1917, col
quale si chiedevano notizie di parecchi miei compaesani; vorrei anche sapere se il Sabatini Giuseppe, che risulta già dalle liste prigioniero, sia figlio di Sergio. Ringrazio sentitamente."Recommended quotation
Sebastiani, Nicola to Pacelli, Eugenio from 08 January 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 1316, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/1316. Last access: 19-05-2025.Attachment(s)
- [Sebastiani] to [Schneider], [before 08-01-1918]1317Attachment (letter)[Ernennung zum Ritter des Silvesterordens]
- [Sebastiani] to [Fernekess], [before 08-01-1918]1318Attachment (letter)[Ernennung zum Ritter des Silvesterordens]
- [Sebastiani] to [Husse], [before 08-01-1918]1319Attachment (letter)[Ernennung zum Ritter des Silvesterordens]
- [Sebastiani] to [Bauer], [before 08-01-1918]1320Attachment (letter)[Ernennung zum Ritter des Silvesterordens]
- [Sebastiani] to [Grill], [before 08-01-1918]1321Attachment (letter)[Ernennung zum Ritter des Gregoriusordens]