Document no. 17428
Sincero, Luigi
Margotti, Carlo to Pacelli, Eugenio
Rome, 05 April 1927
Summary
Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero teilt mit, dass das Staatssekretariat der Kommission einen Bericht Pacellis mit der beigefügten Bitte des Tiraspoler Bischofs Kessler um eine finanzielle Zuwendung weiterleitete. Sincero bittet Pacelli um Auskunft darüber, wie Kessler ein dort erwähntes Haus, das dieser erwarb, zu finanzieren gedenkt.[no subject]
Dalla Segreteria di Stato
è stato
trasmesso per competenza a questa Commissione il Rapporto di
V. E. N. 37095 del 18 marzo, con la duplicesupplica di Mons. Giuseppe Kessler diretta ad ottenere dal S. Padre anche per l'anno in corso un congruo sussidio per la sua decorosa
sostentazione.Poiché nella lettera in tedesco del 16 marzo u. s. egli accenna ad una casa da lui acquistata, che non gli rende ancora nulla, e poiché mi si dice che egli l'avrebbe comperata con denaro raccolto per la sua diocesi di Tiraspol, prima di prendere in considerazione la supplica e raccomandarla al S. Padre, la Commissione desidera sapere se e in che modo Mons. Kessler abbia provveduto o intenda provvedere per assicurare alla diocesi la casa in parola, ad esempio trascrivendola nelle forme ammesse dalla legge a nome di cotesta Nunziatura
.In ogni modo V. E. si compiaccia esprimere chiaramente il Suo parere in merito all'istanza e dare quelle informazioni che ritiene opportune nel caso.
98v
Intanto,
in attesa di un Suo cortese riscontro, fin da ora La ringrazio,
mentre con sensi di profonda e particolare considerazione mi raffermodella E. V. Revma
Devotissimo Servo
Luigi Cardinale Sincero
Presidente
Carlo Margotti Segrio