TEI-P5

Document no. 2351
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Berlin, 20 August 1929

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	42118
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1929-1945, pos. 561-562 P.O., fasc. 593, fol. 51rv.

Summary

Pacelli teilt dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo mit, dass der Vorsitzende der katholischen Arbeiterinternationale Joos und der Jesuit Nell-Breuning ihn baten, die beiliegende Adresse über die soziale Frage an den Papst zu übersenden. Der Pater informierte den Nuntius, dass aus den ebenfalls beiliegenden Briefauszügen deutlich wird, dass der Jesuit Vermeersch dem Substituten bereits im Juli des letzten Jahres einen ausführlichen Entwurf, der ebenfalls beiliegt, zusandte. Dieser wurde in der Zwischenzeit Pizzardos Wunsch entsprechend in einen kürzeren Text geändert. Der Vorstand der Arbeiterinternationale bittet um eine schriftliche Antwort, in der die aufgeworfenen Fragen geklärt werden, um die aufgetretene Verwirrung zu beseitigen. Joos und Nell-Breuning wiesen den Nuntius darauf hin, dass die Pilgerreise des holländischen Arbeiterverbands nach Rom im Oktober stattfinden wird und dass unmittelbar danach auch der Vorstand der katholischen Arbeiterinternationale dem Papst in einer Audienz, um die er bittet, seine besten Wünsche zum Priesterjubiläum übermitteln möchte. Abschließend erinnert Pacelli daran, dass er schon mehrfach auf die Irrlehren zur Arbeiterfrage und zum Begriff des Privateigentums hinwies, unter anderem im November 1928 über einige Schriften des Berliner Sozialreformers Sonnenschein.

Subject

Indirizzo al S. Padre della Internazionale cattolica operaia

Eccellenza Reverendissima,
Il Sig. Giuseppe Joos, deputato al Reichstag, Presidente della Internazionale cattolica operaia, è venuto stamane a visitarmi, accompagnato dal Rev. P. Oswald von Nell'Breuning S. J., Professore nell'Istituto filosofico-teologico di Francoforte, e mi ha pregato di far pervenire nelle Auguste Mani del S. Padre il qui accluso Indirizzo relativo alla questione sociale. Come il sullodato Padre mi ha comunicato e risulta dai brani di lettere parimenti qui compiegati, un più ampio e dettagliato progetto (egualmente unito al presente Rapporto) fu presentato già verso la metà dello scorso mese di Luglio dal Rev. P. Vermeersch S. J. all'Eccellenza Vostra, che consigliò però una nuova redazione più breve ed in termini più delicati. I redattori del nuovo e definito testo hanno cercato di tener conto di questo suggerimento. La Presidenza dell'anzidetta Internazionale

51v

desidererebbe ora di avere una risposta scritta, nella quale siano chiarite in modo preciso le questioni toccate nell'Indirizzo, allo scopo di dissipare le confusioni in così importante argomento.
I menzionati Signori hanno aggiunto che fra il 20 ed il 26 del prossimo mese di Ottobre si recherà a Roma il pellegrinaggio annuale delle associazioni operaie cattoliche dell'Olanda, e subito dopo giungerà anche la sunnominata Presidenza della Internazionale operaia cattolica con a capo il Signor Joos, affine di presentare al S. Padre, in una Udienza che umilmente implora, gli auguri filiali per il Suo Giubileo sacerdotale.
Mi sia infine permesso di ricordare come alle varie erronee dottrine circa la questione operaia ed il concetto della proprietà privata ho avuto già ripetutamente occasione di accennare in varie mie rispettose relazioni, ad esempio nel Rapporto N. 40391 del 19 Novembre 1928 su alcuni scritti del Sac Dr. Carlo Sonnenschein.
Con sensi di profondo ossequio ho l'onore di confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe from 20 August 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 2351, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/2351. Last access: 19-05-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.