Document no. 14461
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 30 November 1924

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	31673
Vatican’s protocol no.	37086
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1925, rubr. 157, fasc. 1, fol. 14rv.

Summary

Pacelli teilt mit, dass er gegen die vom Speyerer Bischof Sebastian vorgeschlagenen päpstlichen Auszeichnungen für den bayerischen Innenminister Stützel und den Architekten Boßlet nichts einzuwenden hat. Das bayerische Ministerium des Äußenren bat Pacelli allerdings auf Nachfrage um eine Verschiebung der Auszeichnung, da nach dem bevorstehenden Abschluss des Konkordats mehrere Bayern eine staatliche Auszeichnung erhalten sollen. Eine vorzeitige päpstliche Auszeichnung des Innenministers erscheint dem Ministerium des Äußeren in Anbetracht von verdienstvolleren Persönlichkeiten nicht als passend.

Subject

Proposta di onorificenze Pontificie per il Ministro dell'Interno Sig. Carlo Stuetzel e per il Sig. Bosslet

Eminenza Reverendissima,
Insieme al relativo Allegato, che qui accluso compio il dovere di ritornare all'Eminenza Vostra Reverendissima, mi pervenne regolarmente il venerato Dispaccio N. 35863 in data del 7 corrente.
A mio subordinato parere, non vi sarebbe per sé alcun inconveniente ad accordare le due decorazioni implorate dal Revmo Mons. Vescovo di Spira. Questo Ministero degli Esteri, tuttavia, da me riservatamente interrogato al riguardo, desidererebbe che tale concessione venisse alquanto differita. Se infatti (come si spera, malgrado tutte le difficoltà) il Concordato sarà prossimamente approvato dal Landtag e si procederà quindi allo scambio delle ratifiche, la S. Sede, − secondo che è stato riferito al sullodato Ministero da cotesto Ministro di Baviera, Sig. Barone von Ritter, − conferirà varie onorificenze ai personaggi bavaresi, i quali hanno avuto una parte speciale nella conclusione di quella solenne Convenzione.
Riuscirebbe quindi, sempre a parere del menzionato Ministero, meno conveniente − tanto più che, dopo la rivoluzione, nessun Ministro di Stato in Baviera ha avuto più una decorazione Pontificia − che il Ministro dell'In-

14v

terno, per un motivo certamente notevole, ma di importanza incomparabilmente minore del Concordato, ricevesse ora per primo la onorificenza in discorso.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 30 November 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 14461, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/14461. Last access: 13-03-2025.

Online since 18-09-2015, last modification 01-02-2022.