TEI-P5

Document no. 14614
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 14 February 1925

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	32154
Vatican’s protocol no.	40074
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1925, rubr. 330, fasc. 1, fol. 93rv.

Summary

Pacelli leitet auf Bitten des bayerischen Landtagsabgeordneten Dissinger die Festausgabe der Neuen Pfälzischen Landeszeitung anlässlich des Krönungsgedenktags des Papstes sowie ein Schreiben der Leitung der Zeitung weiter, in dem sie um den Apostolischen Segen bittet. Quasi gleichzeitig erreichte den Nuntius das beiliegende Schreiben des Speyerer Bischofs Sebastian, der von einem solchen Schritt abrät. Pacelli schließt sich dem Votum Sebastians an, da sich der Heilige Stuhl seiner Auffassung nach nicht in die Auseinandersetzungen zwischen der Zentrumspartei, deren Organ die Neue Pfälzische Landeszeitung ist, und der Bayerischen Volkspartei in der Pfalz einmischen soll.

Subject

Trasmettesi Indirizzo al S. Padre delle "Neue Pfälzische Landeszeitung"

Eminenza Reverendissima,
Il Sig. Paolo Dissinger, deputato al Landtag bavarese, mi ha interessato a far pervenire nelle Augste Mani del S. Padre il qui accluso Indirizzo, insieme al numero speciale, parimenti qui unito, pubblicato dalla "Neue Pfälzische Landeszeitung" nella ricorrenza della Coronazione di Sua Santità. Nell'Indirizzo stesso si chiede per detto giornale, − il quale, come ivi si afferma, si è finora sempre adoperato e intende di adoperarsi anche per il futuro a difendere la causa cattolica, − l'Apostolica benedizione.
Quasi contemporaneamente, però, mi è pervenuta una lettera del Revmo Mons. Vescovo di Spira in data dell'11 corrente, che compio il dovere di compiegare egualmente al presente rispettoso Rapporto, e la quale sconsiglia¹ di aderire alla suaccennata domanda.
Sia per i motivi addotti dal sullodato Vescovo, come pure

93v

perché sembra non opportuno che la S. Sede entri in qualsiasi modo nelle lotte politiche tra il Centro (di cui è organo il summenzionato giornale) ed il partito popolare bavarese nel Palatinato, parrebbe subordinatamente anche all'umile sottoscritto men conveniente che l'Augusto Pontefice accordi, almeno nel momento attuale², la implorata Benedizione alla Direzione della "Neue Pfälzische³ Landeszeitung".
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

93r, hds. von unbekannter Hand rechts oben, unterhalb des Datums, notiert "Per Roma".

1↑Hds. von unbekannter Hand doppelt in blauer Farbe unterstrichen.

2↑Hds. von unbekannter Hand in blauer Farbe unterstrichen.

3↑Hds. von unbekannter Hand in blauer Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 14 February 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 14614, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/14614. Last access: 19-05-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 01-09-2016.