TEI-P5
Document no. 15607
Eccellenza Reverendissima,
Da Roma è stata, alcune settimane or sono, trasmessa a questa Nunziatura, senza alcun accompagno, l'acclusa lettera di certa Signora Minna Acker
, residente in
Berlino – Frohnau (Nibelungenweg 2-3), la quale pregava la "cancelleria della Chiesa di
S. Pietro" in Roma a voler inviarle l'atto di battesimo di
suo figlio, Stefano Acker.
Questa Nunziatura non ha mancato di assumere presso il competente parroco informazioni circa la medesima
Signora, pregando di indicare altresì più esattamente il nome del sacerdote, che avrebbe
amministrato il battesimo, e la chiesa ove il sacro rito sarebbe stato compiuto.
Dalla lettera, che qui unisco, del Rev. parroco di Berlin-Hermsdorf sembrerebbe risultare che il, confusamente o malamente indicato sotto il
nome di "pasteur Angelius", od un suo coadiutore. Ciò che pare
confermato dall'accenno al luogo dell'abitazione, sita in una casa di angolo sopra un
negozio di oggetti sacri.
Nel pregare pertanto l'Eccellenza Vostra a volere, qualora lo creda opportuno, far comunicare al Revmo Mons. De Angelis la domanda dalla Signora Acker, profitto ben volentieri dell'incontro per confermarmi con sensi di profondo ossequio
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
163r, quer oberhalb des Textkörpers hds. in roter Farbe von unbekannter Hand, vermutlich
vom Empfänger, notiert: "Nulla né a S. Pietro né al Vicariato".
Online since 29-01-2018, last modification 01-02-2022.
Document no. 15607
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Berlin, 19 May 1926
Summary
Pacelli teilt dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo mit, dass er unkommentiert von Rom den Brief der Berliner Witwe Minna Ackers erhielt, die um eine Taufbescheinigung der Kanzlei von St. Peter für ihren Sohn Stefan Acker bittet. Der Nuntius bat den zuständigen Berliner Pfarrer Kaiser um weitere Informationen bezüglich des Priesters, der die Taufe durchführte, und der Kirche, in der sie stattfand. Aus dem beiliegenden Schreiben Kaisers geht hervor, dass der Pfarrer von St. Peter in Rom De Angelis oder einer seiner Koadjutoren die Taufe durchführte. Pacelli bittet Pizzardo darum, die Anfrage an De Angelis weiterzuleiten.Subject
Trasmettesi domanda di certa Signora Minna Acker per certificato di battesimo
Da Roma è stata, alcune settimane or sono, trasmessa a questa Nunziatura, senza alcun accompagno, l'acclusa lettera di certa Signora Minna Acker
, residente in
Berlino – Frohnau (Nibelungenweg 2-3), la quale pregava la "cancelleria della Chiesa di
S. Pietro" in Roma a voler inviarle l'atto di battesimo di
suo figlio, Stefano Acker.Questa Nunziatura non ha mancato di assumere presso il competente parroco
informazioni circa la medesima
Signora, pregando di indicare altresì più esattamente il nome del sacerdote, che avrebbe
amministrato il battesimo, e la chiesa ove il sacro rito sarebbe stato compiuto.Dalla lettera, che qui unisco, del Rev. parroco di Berlin-Hermsdorf sembrerebbe risultare che il
163v
sacerdote, il
quale avrebbe battezzato, potrebbe essere il Revmo parroco di S. Pietro,
Mgr. De Angelis, confusamente o malamente indicato sotto il
nome di "pasteur Angelius", od un suo coadiutore. Ciò che pare
confermato dall'accenno al luogo dell'abitazione, sita in una casa di angolo sopra un
negozio di oggetti sacri.Nel pregare pertanto l'Eccellenza Vostra a volere, qualora lo creda opportuno, far comunicare al Revmo Mons. De Angelis la domanda dalla Signora Acker, profitto ben volentieri dell'incontro per confermarmi con sensi di profondo ossequio
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Entwurf.