Document no. 18116
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 11 September 1928
Summary
Gasparri teilt mit, dass der Breslauer Fürstbischof Kardinal Bertram bei seinem Besuch in Rom gegenüber dem Papst die lange Vakanz des Hildesheimer Bischofsstuhls beklagte, die sehr zum Schaden der Gläubigen jener Diözese sei. Auf die Erwiderung, dass zunächst im neuen Preußenkonkordat das Vorgehen zur Besetzung der bischöflichen und erzbischöflichen Stühle in Preußen festgelegt werden müsse, entgegnete Bertram, dass es unproblematisch sei, für dieses Mal eine geeignete Formulierung zu finden. Gasparri setzt Pacelli darüber auf ausdrücklichen Wunsch des Papstes in Kenntnis.[no subject]
L'E.mo Signor Cardinale Bertram, presente in Roma, ha parlato al Santo Padre della prolungata vacanza della Sede Vescovile di Hildesheim che a suo avviso è di grave danno alla Diocesi anche perché quel Vicario Capitolare non avrebbe tutte le qualità che si richiederebbero per il buon governo della Diocesi stessa.
Essendogli stato fatto osservare che per la provvista di quella Sede si dovrebbe attendere che venga stipulato, nel Concordato, il procedimento per le nomine vescovili, l'E.mo Cardinale Bertram ha risposto che non sarebbe difficile, intanto, trovare, pro hac vice, una formula sulla quale accordarsi.
Tutto ciò mi reco a premura di far noto a Vostra Eccel-
11v
lenza Rev.ma per espresso incarico del
Santo Padre; e mi valgo volentieri della circostanza per raffermarmi con distinto
ossequiodi Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri