TEI-P5

Document no. 8943
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 16 August 1920

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	17636
Vatican’s protocol no.	9741
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1919-1922, pos. 1445, fasc. 592, fol. 68rv.

Summary

Pacelli bittet Gasparri um Informationen, wie weit die Bemühungen des Heiligen Stuhls zur Befreiung deutscher Kriegsgefangener in Frankreich fortgeschritten sind, um dies Reichspräsident Friedrich Ebert mitteilen zu können.

Subject

Per i prigionieri tedeschi ritenuti in Francia

Eminenza Reverendissima,
Nel mio rispettoso Rapporto da Berlino in data del 30 Giugno scorso¹ sulla "Presentazione delle lettere credenziali", compii il dovere di riferire all'Eminenza Vostra Reverendissima come il Presidente del Reich, Signor Ebert, avevami in quella occasione incaricato di implorare l'Augusto intervento del S. Padre per la liberazione dei prigionieri tedeschi² trattenuti ancora in Francia; sul quale oggetto <mi venne>³ anche rilasciato dal Ministero degli Esteri un apposito Memorandum, che io ebbi parimenti l'onore di trasmettere senza indugio all'Eminenza Vostra.
Siccome il sullodato Signor Presidente annetteva grande importanza all'azione dell'Augusto Pontefice allo scopo predetto ed anche la pubblica stampa si occupò con interesse della cosa, sarei ben riconoscente all'Eminenza Vostra, se volesse degnarsi di mettermi in grado di dare al Signor Ebert qualche notizia circa le pratiche eventualmente svolte dalla S. Sede al riguardo.

68v

Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Auf Folio 68r hds. von unekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, am oberen rechten Seitenrand: "Credo si possa fare".

1↑Hds. in blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger: "30 Giugno scorso".

2↑Hds in roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger."per […] tedeschi".

3↑Hds. eingefügt von Pacelli.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 16 August 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8943, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8943. Last access: 19-05-2025.

Online since 14-01-2013, last modification 01-10-2013.