TEI-P5

Document no. 8995
Sincero, Luigi to Pacelli, Eugenio
Vatican, 01 November 1917

Directive, final version, handwritten

Nunciature’s protocol no.	2685
Vatican’s protocol no.	1207
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 346, fasc. 4, fol. 26r.

Summary

In Bezug auf die Bitte des Kirchenrechtlers Godehard Josef Ebers und des Verlags Schöningh um die Erlaubnis zur Übersetzung des CIC und des dazugehörigen Kommentars teilt Sincero die negative Antwort Gasparris mit.

Subject

Traduzione e commento del Codice

Eccza Illma e Revma,
in rapporto alla domanda rivolta dal Sig. Professore Ebers e dall'EditoreSchöningh a S. Emza Revma il Cardinale Pietro Gasparri, Segretario di Stato di Sua Santità, per ottenere il permesso di pubblicare la traduzione ed il commento del Codex iuris canonici, l'Eminentissimo Signor Cardinale ha incaricato l'umile sottoscritto, quale Segretario della Commissione per l'interpretazione del Codice, di significare che Sua Emza Revma pur vedendo con simpatia ogni lodevole proposito di divulgare la notizia e cognizione del nuovo Codice, non può però accordare il desiderato permesso.
Nel pregare V.^a Emza Illma e Revma di voler ciò comunicare ai prelodati Professore ed Editore. Le bacio il sacro anello professandomi
Di V.^a Emza Illma e Revma
devmo, umilmo servo
Mgr. Luigi Sincero Segrio

Recommended quotation

Sincero, Luigi to Pacelli, Eugenio from 01 November 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8995, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8995. Last access: 19-05-2025.

Online since 30-04-2012.