TEI-P5

Document no. 1222
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Rome, 28 May 1917

Directive, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	83
Vatican’s protocol no.	[30678]1
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 307, fasc. 2, fol. 95r.

Summary

Gasparri weist Pacelli an, keine privaten Briefe über den diplomatischen Kurier zu verschicken. Diese können direkt an den Papst oder an den Heiligen Stuhl adressiert werden, der sich anschließend um die Zustellung kümmern wird.

[no subject]

Cifra

Facendo seguito divieto spedizione per corriere diplomatico lettere private, siano pure del personale della Nunziatura, o prigionieri, Le significo in seguito passo confidenziale queste (?) Autorità, essere necessario astenersi inviare per posta qualunque lettera privata anche se ....... munita del sigillo di codesta pontificia rappresentanza. Ella peraltro e personale dipendente potranno sempre inviare fuori corriere e col detto timbro lettere private sotto busta diretta a Santo Padre o a Santa Sede che ne cureranno il recapito.
Card. Gasparri

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Dokument Nr. 1224.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 28 May 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 1222, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/1222. Last access: 31-10-2025.

Online since 20-12-2011.