TEI-P5

Document no. 18374
Pacelli, Eugenio to De Lai, Gaetano
[Berlin], 11 October 1925

Nuncial report, final version reconstructed from draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	33758
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 30, fasc. 6, fol. 75rv.

Summary

Pacelli bestätigt dem Sekretär der Konsistorialkongregation De Lai den Erhalt von drei Weisungen, mit denen er den Nuntius aufforderte, weitere Informationen und Präzisierungen über einige der Kandidaten für die Ernennung von Apostolischen Administratoren mit bischöflichem Charakter für die Diözesen des lateinischen Ritus in der Sowjetunion einzuholen. Der Nuntius teilt mit, dass er nach Jahren ohne einen Tag der Erholung am nächsten Tag in Urlaub aufbrechen und die Geschäfte der Nuntiatur für diese Dauer seinem Auditor Centoz übertragen wird. Pacelli versichert, dass Centoz den Auftrag ausführen wird. Er weist darauf hin, dass dieses Vorgehen mit dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo abgestimmt ist, der darüber auch mit dem Papst sprach.

[no subject]

Mi sono pervenuti stamane i tre venerati Dispacci dell'E. V. R. N. 647/25 [sic] in data del 2 e del 3 corrente, coi quali l'E. V. R. mi ordinava d'inviare ulteriori informazioni e schiarimenti su alcuni dei candidati all'ufficio di Amministratore Apostolico con carattere vescovile per le diocesi di rito latino in Russia.
Avendo trascorso molti anni senza prendere un sol giorno di riposo, debbo partire domani in congedo, affidando gli affari della Nunziatura a questo ottimo Consigliere, Revmo Mons. Luigi Centoz. Egli quindi avrà cura di raccogliere e trasmettere le richieste notizie; al qual proposito mi sia lecito di aggiungere che ero già stato espressamente autorizzato con lettera di Mons. Sostituto

75v

della Segreteria di Stato, il quale ne aveva fatto parola col S. Padre, a valermi della di lui collaborazione anche in questo affare.
Nel rendere di ciò intesa l'E. V., m'inchino

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to De Lai, Gaetano from 11 October 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 18374, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/18374. Last access: 31-10-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 26-02-2020.