TEI-P5
Document no. 10582
Ill.mo e Rev.mo Signore,
In relazione al foglio della S. V. Ill.ma e Rev.ma in data del 14 corrente (N. 28963), ho il piacere di informarla che l'istanza del Rev. Dr. Sonnenschein
in favore
del consigliere di prefettura Dr. Helbig è stata oggetto di amorevole
interessamento da parte della Santa Sede.
Mi giova sperare che i pietosi uffici abbiano a sortire il loro effetto. Intanto formo di cuore in questo senso gli auguri migliori e sono ben lieto dell'occasione che mi si offre per ripetermi con sensi di ben distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online since 24-10-2013, last modification 25-02-2019.
Document no. 10582
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 30 November 1923
Summary
Gasparri teilt mit, dass der Heilige Stuhl dem Gesuch Carl Sonnenscheins nachkam und zugunsten des inhaftierten Regierungsrats Helbig intervenierte.[no subject]
In relazione al foglio della S. V. Ill.ma e Rev.ma in data del 14 corrente (N. 28963), ho il piacere di informarla che l'istanza del Rev. Dr. Sonnenschein
in favore
del consigliere di prefettura Dr. Helbig è stata oggetto di amorevole
interessamento da parte della Santa Sede.Mi giova sperare che i pietosi uffici abbiano a sortire il loro effetto. Intanto formo di cuore in questo senso gli auguri migliori e sono ben lieto dell'occasione che mi si offre per ripetermi con sensi di ben distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Recommended quotation
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 30 November 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10582, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10582. Last access: 06-06-2025.Linking document(s)
- Pacelli to Gasparri, 14-11-192313257Nuncial report (Ausfertigung rekonstruiert nach Entwurf)Per il prigioniero politico Sig. Consigliere di prefettura Dr. Helbig
- Pacelli to Gasparri, 26-01-1924115Nuncial report (final version)Per il Consigliere di prefettura Dr. Helbig, prigioniero dei francesi in Bonn