Document no. 13683
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 28 February 1924
Summary
Pacelli teilt mit, dass er sich beim Breslauer Fürstbischof Kardinal Bertram erkundigte, ob er einen Pastoralbesuch im polnischen Teil seiner Diözese in Teschen beabsichtige. Bertram versicherte dem Nuntius, dass er ein solches Vorhaben nicht verfolge, zugleich aber die Undurchführbarkeit des Besuchs sehr bedauere.Subject
Sulla visita pastorale dell'E.mo Bertram nel territorio del Cieszyn
Non appena mi pervenne il venerato Dispaccio N. 27262 del 16 corrente, non mancai di rivolgermi all'Emo Sig. Card. Bertram
per chiedergli delicatamente se rispondesse a verità l'informazione che egli avesse
in animo di fare la visita pastorale durante la prossima primavera nel territorio del
Cieszyn, soggetto alla Polonia.Ora il sullodato Eminentissimo mi ha risposto in data del 25 corrente quanto appresso:
"La notizia giunta alla S. Sede è infondata e completamente falsa.
Nella Czeco-Slovacchia ho potuto sempre sinora, anche nel 1923, amministrare la Cresima
e compiere la visita in tutte le
parrocchie, sia che esse fossero di lingua tedescha [sic] o czeca o polacca, ed ho trovato
nel popolo tutto il dovuto rispetto e presso tutte le Autorità governative czeche cortese
accoglienza.Non ho invece sino ad oggi avuto l'intenzione di visitare le parrocchie appartenenti al territorio polacco, giacché non ritenevo la cosa attuabile.
La Sua pregiata lettera mi conferma che tale opinione
53v
era giusta,
per il che tuttavia provo come Pastore il piu vivo rammarico".Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico