Document no. 1017
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 16 November 1919

Summary
Pacelli übermittelt Gasparri die Erklärung der deutschen Bischöfe zur neuen Reichsverfassung und merkt an, dass die lateinische Übersetzung zusammen mit dem Schreiben über den auf die Verfassung zu leistenden Eid vom Kölner Bischofsamt bereits an den Heiligen Vater geschickt worden sei.
Subject
Dichiarazione dei Vescovi della Germania sulla nuova Costituzione dell'Impero
Eminenza Reverendissima,
Compio il dovere di rimettere qui accluso all'Eminenza Vostra Reverendissima il testo originale tedesco della dichiarazione dei Reverendissimi Vescovi della Germania, i quali partecipano alla Conferenza di Fulda, circa la nuova Costituzione dell'Impero.
La traduzione (latina) di tale importante documento trovavasi già nell'indirizzo inviato al Santo Padre in data del 27 Ottobre scorso a nome dei sullodati Vescovi dalla Curia Arcivescovile di Colonia sulla questione del giuramento alla Costituzione medesima, e da me trasmesso, come di consueto, per mezzo del corriere.
Dopo di ciò, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
2r, oben rechts hds. notiert, vermutlich von Pacelli: "Acc. ric. col N. 98570 – 29 Nov. 1919".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 16 November 1919, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 1017, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/1017. Last access: 24-04-2024.
Online since 04-06-2012, last modification 29-08-2013.