Document no. 10806
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Berlin, 14 September 1925

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	33577
Vatican’s protocol no.	46136
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1925, rubr. 88, fasc. 2, fol. 77rv.

Summary

Pacelli teilt dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo mit, dass die Weisung Gasparris zum geplanten Gefangenenaustausch der europäischen Mächte mit der Sowjetunion erst an diesem Tag eintraf. Er erfuhr vom Auswärtigen Amt, dass sich Fridtjof Nansen nicht mehr in Berlin aufhält, sondern in Genf. Pacelli empfiehlt, dass sich der Schweizer Nuntius Maglione umgehend mit Nansen in Verbindung setzen soll, um zu erreichen, dass auch einige in der Sowjetunion inhaftierte katholische Priester slawischen Ritus in den Austausch einbezogen werden.

Subject

Per i sacerdoti cattolici prigionieri in Russia

Eccellenza Reverendissima,
Il venerato Dispaccio dell'Emo SuperioreN. 46059¹ del 7 corrente mi è pervenuto soltanto verso il mezzodì di oggi.
Mi sono subito informato presso questo Ministero degli Esteri, se il Dott. Nansen fosse ancora in Berlino; ma mi è stato risposto che egli ne era ripartito già sin dal 4 corrente, lasciando all'Hôtel Adlon, ove dimorava, come indirizzo: Hôtel Metropol – Ginevra. Parmi quindi subordinatamente che l'unico modo efficace per lo scopo inteso dalla S. Sede sia che Mons. Nunzio Apostolico della Svizzera si metta senza indugio in rapporto col detto Signore e gli raccomandi il pietoso caso.
Nel sottoporre quanto sopra all' Eccellenza

77v

Vostra Reverendissima, ho l'onore di confermarmi con sensi di profondo ossequio
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑"N. 46059" von unbekannter Hand mit roter und schwarzer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe from 14 September 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10806, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10806. Last access: 31-03-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 01-02-2022.