Document no. 1089
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 27 September 1923
Summary
In Ausführung zu seinem Telegramm vom selben Tag berichtet Pacelli genauer über die Ernennung Gustav von Kahrs zum Generalstaatskommissar für Bayern, weil die bayerische Regierung, wie ihm Finanzminister Krausneck mitteilte, mit einem nationalistischen Umsturzversuch unter der Führung Adolf Hitlers rechnet. Der Nuntius stattete von Kahr am Nachmittag einen Besuch ab, bei dem der Generalstaatskommissar ihm von der großen Verantwortung berichtete, die mit diesem Amt verbunden ist. Von Kahr verbot, wenngleich schweren Herzens, die von Hitler für diesen Tag geplanten Versammlungen in München, plant jedoch ein Bündnis mit Hitler und den Rechten, die seiner Ansicht nach für eine gute Sachen einstehen, jedoch bisweilen zu leidenschaftlich sind. Der Generalstaatskommissar berichtete ferner, dass die Reichsregierung nach seiner Ernennung den Ausnahmezustand für das Reich ausrief, Reichswehrminister Geßler mit besonderen Vollmachten ausstattete sowie den bayerischen Landeskommandanten von Lossow zum Kommissar für Bayern ernannte und so von Kahr gegenüber stellen wollte, was von Lossow jedoch ablehnen wolle. Da von Kahr sich den Anordnungen der Reichsregierung nicht beugen will, erwartet er einen schweren Konflikt, der zur Separation und zur Wiederherstellung der Monarchie in Bayern führen könne. Der Generalstaatskommissar weiß Kronprinz Rupprecht hinter sich, der sich für von Kahr und gegen von Ludendorff für das Amt des Generalstaatskommissars ausgesprochen habe. Pacelli schließt seinen Bericht mit der Einschätzung, dass die vertraulichen Ausführungen von Kahrs die Schwere der Situation und die internen Schwierigkeiten im Reich sichtbar machen.Subject
Nomina del Sig. von Kahr a Commissario generale dello Stato in Baviera
Facendo seguito al mio rispettoso cifrato di oggi N. 442, compio il dovere di riferire all'Eminenza Vostra Reverendissima che il Governo bavarese
, avendo (come ebbe a dirmi
iersera il Ministro delle Finanze Dr. Krausneck) acquistato la certezza che i radicali di destra con a capo
l'Hitler erano decisi ormai a dar battaglia e preparavano per i
prossimi giorni rivolgimenti politici, ha nominato a Commissario generale dello Stato con poteri eccezionali per il mantenimento
dell'ordine il Sig. von Kahr. Essendo stata tale nomina pubblicata stamane dalla stampa, ho creduto (date le
buone relazioni personali da me avute col sullodato Signore, da quando fu Ministro
Presidente) dovere di cortesia di recarmi nel pomeriggio alla sua residenza, affine di
lasciare una carta di felicitazione per l'alto ufficio affidatogli. Avendo però il Sig. von
Kahr appreso la mia 77v
venuta, ha voluto vedermi, ed alle mie
congratulazioni ha risposto esprimendo la grave responsabilità che viene a pesare su di lui.
Il Ministero bavarese è invero bensì rimasto, ma tutti i poteri si
trovano in realtà nelle mani del Commissario. Egli ha dovuto cominciare col proibire,
sebbene a malincuore, le quattordici assemblee che l'Hitler voleva oggi tenere a Monaco;
desidera però di unirsi man mano con lui e coi detti elementi di destra, i quali, a suo
avviso, se hanno il difetto di essere troppo ardenti, difendono però in sostanza la buona
causa. In seguito, ha egli osservato, verranno permesse le riunioni di destra e proibite
invece quelle di sinistra. Ha aggiunto poi che il Governo di
Berlino, non appena appreso la nomina del v. Kahr, di cui teme l'influenza anche
fuori dei confini della Baviera, aveva proclamato lo stato eccezionale anche per il
Reich, conferito il potere esecutivo al Ministro della ReichswehrGessler e nominato alla sua volta, in base al principio che il
diritto del Reich prevale sul diritto dei singoli Stati (Reichsrecht bricht
Landesrecht), un Commissario speciale per la Baviera nella persona del Generale
von Lossow (che tuttavia non intende di accettare). Poiché però
egli, von Kahr, è deciso a non cedere e a non obbedire alla decisione del Governo del
Reich, ne verrà un gravissimo conflitto con Berlino,
con-78r
flitto il quale potrebbe condurre anche ad una separazione ed alla restaurazione della monarchia in Baviera. Il Re (sic), – ha egli soggiunto, – che nei giorni scorsi era in Monaco
(donde è ora ripartito), ha avuto nello svolgimento della crisi e nella nomina del
Commissario un atteggiamento abile ed una parte assai importante. Il Generale Ludendorff, – il quale ha avuto nei giorni scorsi un colloquio col
"Re", durante il quale i due personaggi si sono bensì date reciproche
spiegazioni, ma non sono giunti ad intendersi –, avrebbe bramato di essere egli dittatore
per la Baviera, ma non è stato accettato. – Tali dichiarazioni confidenziali del
Sig. v. Kahr rivelano, a mio umile avviso, tutta la gravità della situazione e le
difficilissime complicazioni interne, cui nei prossimi tempi potrà andare incontro la
Germania.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico