Document no. 11339
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 08 August 1925
Summary
Gasparri teilt mit, dass der frühere Sekretär der Päpstlichen Hilfsmission in Russland Kurrol den Heiligen Stuhl um eine finanzielle Zuwendung bat. Der Kardinalstaatssekretär bittet Pacelli darum, dem zum Katholizismus konvertierten Kurrol, der seine Arbeit stets zur Zufriedenheit seiner Vorgesetzten erfüllte, die beigefügte Summe zukommen zu lassen.[no subject]
Il sig. Walter Kurrol
, già
Segretario della Missione Pontifica di Soccorso in Russia, e
attualmente dimorante in Berlino (Schöneberg = Mühlenstr. 5 = IV) ove sta
completando i suoi studi alla Scuola Tecnica Superiore, ha fatto pervenire alla Santa Sede
una domanda di sussidio trovandosi, a quanto afferma, in non buone condizioni
economiche.Anche per eventuale norma della S. V. Ill.ma e Rev.ma dirò che il Kurrol sembra essersi convertito recentemente al cattolicismo per opera dei PP. Gesuiti
in Koeniggraetzestrasse. Nel periodo in cui
egli prestò servizio presso la Missione Pontificia si diportò sempre correttamente e meritò
la fiducia e gli elogi del P. Walsh, che primo lo chiamò all'anzidetto ufficio, e dei PP. Gehrmann e Roi.2v
Affido pertanto alla S. V. l'incarico di
voler far pervenire al sig. Kurrol, nel modo che giudicherà opportuno, la qui unita somma di
cento dollari, che il Santo Padre si è degnato di
destinargli.Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
della S. V. Ill.ma
aff.mo per servirla
P. Card. Gasparri