Document no. 11790
Sincero, Luigi
to Pacelli, Eugenio
Rome, 09 August 1922
Summary
In dem Verfahren zur Annullierung der Ehe zwischen Herzog von Borwin und Mecklenburg und der Gräfin Elisabeth Gasquet-James wurde ein gewisser Heine in Nürnberg als Zeuge aufgeführt. Im Namen der zuständigen Kardinalskommission bittet Sincero den Nuntius darum, vom zuständigen Bamberger Erzbischof von Hauck in Anwesenheit des Ehebandverteidigers und eines Protokollanten eine Befragung Heines durch einen beauftragten Untersuchungsrichter gemäß allen Formalitäten des ordentlichen Prozesses (juris ordine servato) durchführen zu lassen.[no subject]
Pontificio
nella causa di nullità e dispensa
di matrimonio tra il Duca Borwin di Mecklemburg e la Contessa Elisabetta Gasquet James è stato indotto come teste un certo Signor
Heine, maestro di un Istituto di Norimberga, senza altre più
particolari indicazioni.A nome pertanto della Commissione Cardinalizia
, composta dagli Emi Signori Cardinali: Pompilj, Sbarretti e Giorgi, di
cui lo scrivente è Segretario, prego V. E. Revma di avere la bontà di scrivere
all'Ordinario, nella cui giurisdizione sta Norimberga, affinché
faccia interrogare da un Giudice Istruttore Delegato, presente il Difensore del Vincolo ed
un attuario, juris ordine servato, il predetto Sig. Heine, al quale dovranno
essere deferiti gli inclusi interrogatorii, rimanendo in
facoltà del difensore del vincolo di aggiungere altre interrogazioni, che siano secondo le
circostanze necessarie ed opportune.Mi è grata l'occasione per pregare V. E. Revma di gradire gli omaggi della mia particolare stima
devmo, umilmo obbligo servo
Luigi Sincero Segr.io