Document no. 1191
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 26 September 1920

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	18023
Vatican’s protocol no.	11750
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Germania, 1920-1921, pos. 1739, fasc. 918, fol. 10rv.

Summary

Pacelli berichtet Gasparri über den Besuch des Legationssekretärs im Auswärtigen Amt, Meyer, bei Pacelli in München, der ihn über die Situation in Oberschlesien unterrichtete. Er bat außerdem darum, der Heilige Stuhl möge in der Oberschlesienfrage im Vorfeld der Volksabstimmung intervenieren, damit die französischen Truppen entfernt und die polnischen Grenzen geschlossen werden könnten. Außerdem solle der Klerus der Bevölkerung ein Beispiel geben, sich nicht von nationalistischen Gefühlen hinreißen zu lassen und Kardinal Bertram die Erlaubnis zur Visitation Oberschlesiens erhalten.

Subject

Situazione nell'Alta Slesia

Eminenza Reverendissima,
Il Ministro degli Esteri germanico, Signor Dr. Simons, ha inviato nei giorni scorsi a Monaco il Segretario di Legazione, Sig. Riccardo Meyer, addetto a quel Dicastero, coll'incarico di parlarmi sulla situazione dell'Alta Slesia. Questi, infatti, mi ha rimesso al riguardo il Promemoria, che qui accluso ho l'onore di inviare all'Eminenza Vostra Reverendissima, e mi ha manifestato, in nome del sullodato Ministro, i seguenti desideri, per il raggiungimento dei quali – e specialmente dell'ultimo¹ – il Governo di Berlino bramerebbe l'appoggio e l'intervento della S. Sede:
1°) Allontanamento dall'Alta Slesia delle truppe d'occupazione francesi.
2°) Chiusura della frontiera polacca, affine d'impedire che i polacchi penetrino nell'Alta Slesia e vi producono nuove agitazioni.
3°) Esortazione alla popolazione cattolica dell'Alta Slesia di non lasciarsi guidare da passioni nazionalistiche, ma dallo spirito di carità cristiana.

19v

4°) Ammonizione al Clero dell'Alta Slesia di dare in ciò buon esempio al popolo e particolarmente di evitare qualsiasi abuso del potere ecclesiastico a scopi nazionalistici.²
5°) Autorizzazione all'Emo Cardinale Bertram di visitare quella parte della sua diocesi.³
Nell'assicurare infine l'Eminenza Vostra che non ho mancato di fare al Governo di Berlino una comunicazione confidenziale nel senso indicato dal venerato Cifrato Nr. 241, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

19r, oben zentral, hds.: "Risposta con Cifrato".

1↑"dell'ultimo" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

2↑Absatz "4°) […] nazionalistici." Am linken Seitenrand mit "+" markiert, vermutlich vom Empfänger.

3↑Absatz "5°) […] diocesi." Am linken Seitenrand mit "+" markiert, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 26 September 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 1191, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/1191. Last access: 30-12-2024.

Online since 14-01-2013, last modification 29-09-2014.