Document no. 12276
Papadopoulos, Isaia to Pacelli, Eugenio
Rome, 04 November 1922

Summary
Der Assessor der Kongregation für die Orientalische Kirche Papadopoulos dankt Pacelli für seine Unterstützung beim Kauf von Stoffen und zeigt den Empfang der Ware an. Für die noch ausstehende Summe und für den Kauf religiöser Devotionalien für die orientalischen Missionen fügt Papadopoulos dem Schreiben zwei Schecks über insgesamt 5.714,40 Mark bei.
Subject
Ringraziamenti – Invio di marchi.
Illmo e Revmo Signore,
In riscontro alla lettera di V. S. n. 24621 in data 21 luglio u. s. mi reco a dovere anzitutto di ringraziarLa vivamente della premurosa carità con la quale si è compiaciuta occuparsi della spedizione di stoffe per paramenti a beneficio delle Missioni Orientali.
Le due casse spedite a cura di V. S. sono giunte con ritardo, ma il contenuto di esse corrisponde perfettamente a quanto si aspettava, per modo che non resta ora altro che saldare ogni Suo credito.
A questo fine invio alla S. V. due chèques l'uno per marchi 1.470,90 della Reichsbank in Monaco con il N. 0221735; l'altro per 4.243,50 marchi della stessa menzionata Banca con il n. 0211796.
Con l'importo di essi la S. V. coprirà il suo credito e con la rimanenza, se non Le riuscirà di troppo disturbo, potrà fare acquistare e spedire a questa S. C. delle corone, o piccoli crocifissi, o medaglie che, benedette dal S. Padre, potranno ben servire per le nostre Missioni Orientali.
Qualora però la tassa di esportazione non Le fosse restituita, si com-
93v
piaccia di significarlo a questa S. C. che sarà in dovere di rimborsarla.
Voglia la S. V. perdonare il ritardo, con il quale Le corrispondo e gradisca con i miei ripetuti ringraziamenti, l'assicurazione della riconoscenza della S. C. e della mia più distinta stima con cui mi onoro professarmi
della S. V. Illma e Revma
devotissimo servo
+ Isaia Papadopoulos
Assessore
Recommended quotation
Papadopoulos, Isaia to Pacelli, Eugenio from 04 November 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 12276, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/12276. Last access: 15-04-2024.
Online since 31-07-2013, last modification 24-06-2016.