Document no. 12498
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 10 June 1923

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	27654
Vatican’s protocol no.	19376
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1923, rubr. 79, fasc. 4, fol. 94r.

Summary

Pacelli übersendet eine Bittschrift des Hildesheimer Bischofs Ernst, der um päpstliche Auszeichnungen für Ludwig Rintelen und Karl Wüstefeld bittet.

Subject

Domanda di Mons. Vescovo di Hildesheim per onorificenze Pontificie

Eminenza Reverendissima,
Compio il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima il qui accluso Foglio, nel quale il Revmo Mons. Giuseppe Ernst, Vescovo di Hildesheim, chiede che il S. Padre si degni di conferire la Commenda di S. Gregorio Magno al Sig. Consigliere¹ intimo governativo Dr. jur. Ludovico Rintelen, Presidente dell'amministrazione dei beni (Hofkammerpräsident) della Casa ducale di Arenberg in Düsseldorf, e la Croce "Pro Ecclesia et Pontifice"² al Sig. Carlo Wüstefeld³ (Duderstadt), e supplica al tempo stesso che sia ad ambedue concessa la dispensa od almeno una notevole riduzione della relativa tassa.
Chinato umilmente al bacio della sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

94r, unterhalb der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: "Concesso gratis.".

1↑"la Commenda … Sig. Consigliere" hds. von unbekannter Hand in roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

2↑"Pro Ecclesia et Pontifice" hds. von unbekannter Hand in blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

3↑"Carlo Wüstefeld" hds. von unbekannter Hand in roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger, und am linken Seitenrand hds. notiert: "N. 820".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 10 June 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 12498, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/12498. Last access: 21-12-2024.

Online since 23-07-2014, last modification 25-02-2019.