TEI-P5
Document no. 12571
Eminenza Reverendissima,
Insieme al venerato Dispaccio N. 19852 del 9 corrente mi è pervenuto il Breve Apostolico, col quale il S. Padre
si è degnato di annoverare tra i Suoi
Prelati Domestici
il Rev. Canonico Gaspare
Julius
.
Questa nomina fu da me rispettosamente proposta all'Eminenza Vostra Reverendissima, allorché si pensava che il detto Sacerdote potesse essere messo a capo della organizzazione per i Russi profughi in Germania
. Poiché, però, – come ebbi già a comunicare al Revmo. P. d'Herbigny
, con preghiera di darne notizia alla Segreteria di Stato
– il Canonico Julius non ha creduto di poter accettare
quell'importante ufficio, sembra che non vi sia più motivo per tale Pontificia distinzione.
Prego quindi umilmente l'Eminenza Vostra di voler autorizzarmi a ritornare il menzionato
Breve e di dare gli ordini opportuni, affinché la nomina medesima non venga pubblicata negli
Acta Apostolicae Sedis
.1
Intanto, chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
143r, hds. neben dem Textkörper
von unbekannter Hand in roter Farbe notiert, vermutlich vom Empfänger: "Avvisare Mgs
Mannucci"; hds. unterhalb der Betreffzeile von unbekannter Hand notiert und in blauer
Farbe markiert, vermutlich vom Empfänger: "partecipato a Mgs. Mannucci con [carboncino]
Nº 20225 in data 17 Luglio [Mt]".
Online since 23-07-2014, last modification 25-02-2019.
Document no. 12571
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 12 July 1923
Summary
Pacelli sendet das Breve zur Ernennung des Münchener Domkapitulars Kaspar Julius zum Päpstlichen Hausprälaten zurück. Nachdem dieser das Amt eines Seelsorgers für russische Flüchtlingen in Deutschland nicht übernahm, hält der Nuntius die päpstliche Auszeichnung für überflüssig.Subject
Nomina a Prelato Domestico per il Canonico Julius
Insieme al venerato Dispaccio N. 19852 del 9 corrente mi è pervenuto il Breve Apostolico, col quale il S. Padre



Questa nomina fu da me rispettosamente proposta all'Eminenza Vostra Reverendissima, allorché si pensava che il detto Sacerdote potesse essere messo a capo della organizzazione per i Russi profughi in Germania




Intanto, chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hier "I"
hds. von unbekannter Hand in blauer Farbe vermerkt, vermutlich vom
Empfänger.