Document no. 12622
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 10 October 1923
Summary
Pacelli übersendet auf Bitten des BVP-Politikers Ludwig Giehrl eine Bittschrift der Zentrumsabgeordneten Felix Porsch und Martin Faßbender, der Papst möge das Protektorat für die Gründung einer katholischen Akademiker-Fürsorge in Deutschland übernehmen. Die Einrichtung soll auf dem Besitz der Familie Vollmar unter dem Namen "Pius-Heim" entstehen. Giehrl weist in seinem Schreiben darauf hin, dass zur Familie Vollmar auch Gabriel Vollmar gehört, der Konventuale der Benediktinerabtei St. Emaus in Prag war, vom Orden aber ausgeschlossen wurde. Für weitere Informationen hierzu empfiehlt Pacelli eine Anfrage bei der Religiosenkongregation oder bei Abtprimas Fidelis von Stotzingen.Subject
Supplica del Comitato per una Casa a favore di studenti universitari e di accademici
cattolici bisognosi
Il Sig. Giehrl, deputato cattolico al Landtag bavarese, mi ha pregato di far pervenire nelle Auguste Mani del S. Padre la qui acclusa istanza, colla quale il Dr. Porsch ed il Prof. Fassbender, ambedue ben noti nel campo dell'azione cattolica in Germania, supplicano Sua Santità a volersi degnare di accettare il Protettorato di una Casa a favore di studenti universitari e di accademici cattolici bisognosi,1 che sta per fondarsi nel possesso della famiglia Vollmar in Ober-Altwaltersdorf (Contea di Glatz), e di permettere che ad essa sia dato il nome di Pius-Heim2.
Il sullodato Signor Deputato si è creduto tuttavia in dovere di non celarmi che un membro di detta famiglia è il Rev. P. Gabriele Vollmar. Questi, appartenente già all'Abazia benedettina di Emmaus in Praga, ha avuto numerosi processi ed è stato alfine espulso dall'Ordine. L'Eminenza Vostra potrà, se lo giudicherà necessario, avere al riguardo più dettagliate informazioni della S. Congregazione dei Religiosi o dal Revmo3 P. Abate Primate D. Fedele de Stotzingen.
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Textpassage "accettare [...]
bisognosi," hds. von unbekannter Hand in roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom
Empfänger.
2↑Hds. von unbekannter Hand in roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom
Empfänger.
3↑Textpassage "dovere [...] dal Revmo" am linken
Seitenrand von unbekannter Hand in roter Farbe markiert und mit einem "?"
versehen.