DEENPrivacy policyLegal disclaimer

Document no. 13891
Voggesberger, Johann to Caritasverband Passau
Hauzenberg, 16 July 1924

Attachment, letter, typewritten

Nunciature’s protocol no.
Archive reference number AAV, Segr. Stato, Anno 1926, rubr. 79, fasc. 2, fol. 176r.
Mit herzlicher Freude empfingen wir eine grosse Kiste Liebesgaben des päpstlichen Hilfswerkes. Fleissige Hände des kath. Arbeiterinnenvereins haben gewaschen, gebügelt und umgearbeitet, sodass etwa 30 der ärmsten Familien gut mit sauberen Kleidungsstücken bedacht werden konnten. Die Not in unserem grossen Industriebezirk ist gross, der Lohn recht gering und die Lebenshaltung vielfach teuerer als in der Grosstadt. Umso grösser war auch allenthalben Freude und Dank für die Gaben wie auch für die bezeigte Liebe. Teilweise mit Tränen in den Augen haben ohne Unterschied ihrer sonstigen Gesinnung Kriegsverstümmelte, alte verdienstunfähige Leute und Väter die für viele Kinder zu sorgen haben, die Gaben der Liebe entgegengenommen.
Wir bitten, dem Heiligen Vater unseren und der Beschenkten herzlichsten Dank übermitteln zu wollen.
Für den Caritasausschuss Hauzenberg
J. Voggesberger, Arbeiterpräses.
Recommended quotation
Voggesberger, Johann to Caritasverband Passau from 16 July 1924, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 13891, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/13891. Last access: 03-04-2025.
Online since 18-09-2015, last modification 26-06-2016.
Attachment(s)
Draft(s)/final version(s)
Directive(s)
Linked document(s)
Linked short biographies
Linked keyword(s)
Linking document(s)