Document no. 141
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Berlin, 10 March 1929
Summary
Infolge der Ernennung von Nikolaus Bares zum Bischof von Hildesheim wurde seine Stelle als Domkapitular in Trier vakant, deren Besetzung dem Heiligen Stuhl zukommt. Pacelli übersendet eine Supplik des Trierer Bischofs Bornewasser, der den Papst darum bittet, den Rat im Trierer Ordinariat Kammer zu ernennen. Der Nuntius teilt mit, dass Kammer auch von anderer Seite als würdig erachtet wird. Die von Bornewasser genannte Summe in Höhe von 6.684 Mark stellt ein Festgehalt dar, dazu kommen Zuschläge in unterschiedlicher Höhe. Bornewasser bittet um eine zeitnahe Ernennung.Subject
Trasmettesi istanza per la provvista di un Canonicato nella Cattedrale di
Treviri
In seguito alla nomina
del Revmo Mons. Nicola Bares a Vescovo di Hildesheim è rimasto vacante un Canonicato nella Cattedrale di Treviri,
la cui provvista è riservata alla S. Sede.Il Revmo Mons. Francesco Rodolfo Bornewasser
, Vescovo di Treviri, mi ha ora inviato
la qui acclusa supplica diretta al Santo
Padre, nella quale implora che il suddetto Canonicato sia conferito al Rev. Sac. Carlo Kammer, Consigliere della Curia vescovile, che egli reputa sotto ogni riguardo degno di
quell'ufficio. Anche da altra fonte sono stato assicurato che il Kammer è ecclesiastico
buono e diligente.La somma, indicata nella supplica, di Marchi 6684 rappresenta un vero e proprio stipendio fisso; oltre di esso i Canonici percepiscono alcuni supplementi di ammontare variabile, fra i quali anche le distribuzioni quotidiane nel senso del canone 395
.34v
Il sullodato
Mons. Vescovo di Treviri sarebbe assai grato, se la nomina potesse aver luogo al più presto possibile.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli
Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico