Document no. 14226
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 July 1923

Directive, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	[Unbekannt]
Vatican’s protocol no.	20860
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1926, rubr. 79, fasc. 3, fol. 53r.

Summary

Gasparri übersendet eine Bankanweisung in Höhe von 3.000 Lire für die Witwe Dorothea Raith-Mähler und fügt an, dass der gegenwärtige Geldmangel des Heiligen Stuhls keine weitere Spende erlaube.

Subject

Invio di Lire tremila a favore della Signora Dora Raith Maehler

Con L. tremila

A riscontro del Rapporto della S. V. Illma e Revma N.^o 27996 del 12 c. m., Le rimetto, a mezzo del vaglia bancario, qui compiegato, la somma di Lire tremila, che Ella si compiacerà far tenere alla Signora Dora Raith-Maehler, facendo delicatamente comprendere alla medesima Signora che le attuali ristrettezze della Santa Sede non permetterebbero ulteriori sussidi.
Valendomi della circostanza...

Die Ausfertigung dieser Weisung konnte in Pacellis Nuntiaturakten (Arch. Nunz. Berlino und Arch. Nunz. Monaco) nicht nachgewiesen werden, weshalb auf den Entwurf zurückgegriffen wurde.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 31 July 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 14226, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/14226. Last access: 30-12-2024.

Online since 18-09-2015, last modification 25-02-2019.