TEI-P5
Document no. 14447
Eminenza Reverendissima,
Compio il dovere di attestare col presente rispettoso Rapporto all'Eminenza Vostra Reverendissima che l'Eccmo Mons. Sostituto
della Segreteria di Stato, giunto qui in Monaco col Revmo. Sac. Mario Boehm la sera di Sabato 8 corrente, mi ha consegnato la
somma di due milioni trecento diecimila (2.310.000) Lire italiane,
destinati<a>1
dalla inesausta carità del S. Padre ai poveri di
Germania.
In conformità delle istruzioni comunicatemi dal sullodato Mons. Sostituto ho inviato un milione al Revmo Mons. Vescovo di Paderborn, ove,
come è ben noto all'Eminenza Vostra, trovasi l'Ufficio centrale
dell'Episcopato tedesco per la raccolta dei soccorsi, con preghiera di far
pervenire a ciascun Vescovo la relativa quota, perché venga elargita in ogni singolo caso
a nome di Sua Santità.
Un secondo milione distribuirò io stesso, parimenti a nome del Sovrano Pontefice, valendomi del Caritasverband, e le rimanenti Lire trecentodiecimila saranno egualmente da me date ai bisognosi
sempre nel Nome Augusto del S. P. Pio XI.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online since 18-09-2015, last modification 01-02-2022.
Document no. 14447
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 12 March 1924
Summary
Pacelli teilt mit, dass der Substitut im Staatssekretariat Pizzardo zusammen mit dem Redakteur des Osservatore Romano Boehm in München ankam und Pacelli eine päpstliche Spende in Höhe von 2.310.000 Lire übergab. Der Nuntius leitete das Geld weisungsgemäß zu gleichen Teilen an die Zentrale Vergabestelle für Hilfszahlungen des deutschen Episkopats in Paderborn und an den Deutschen Caritasverband zur Verteilung weiter.Subject
Elargizione Pontificia per i bisognosi in Germania
Compio il dovere di attestare col presente rispettoso Rapporto all'Eminenza Vostra Reverendissima che l'Eccmo Mons. Sostituto
della Segreteria di Stato, giunto qui in Monaco col Revmo. Sac. Mario Boehm la sera di Sabato 8 corrente, mi ha consegnato la
somma di due milioni trecento diecimila (2.310.000) Lire italiane,
destinat ai poveri di
Germania.In conformità delle istruzioni comunicatemi dal sullodato Mons. Sostituto ho inviato un milione al Revmo Mons. Vescovo di Paderborn
, ove,
come è ben noto all'Eminenza Vostra, trovasi l'Ufficio centrale
dell'Episcopato tedesco per la raccolta dei soccorsi, con preghiera di far
pervenire a ciascun Vescovo la relativa quota, perché venga elargita in ogni singolo caso
a nome di Sua Santità.Un secondo milione distribuirò io stesso, parimenti a nome del Sovrano Pontefice, valendomi del Caritasverband
, e le rimanenti Lire trecentodiecimila saranno egualmente da me date ai bisognosi
sempre nel Nome Augusto del S. P. Pio XI.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hds. gestrichen und eingefügt von Pacelli.