TEI-P5

Document no. 14690
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 18 February 1925

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	32164
Vatican’s protocol no.	40098
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1925, rubr. 79, fasc. 1, fol. 159r.

Summary

Pacelli übersendet die italienische Übersetzung des Artikels, den der Freisinger Kirchenrechtsprofessor Scharnagl über das Bayernkonkordat für den "Osservatore Romano" verfasste.

Subject

Articolo per l'"Osservatore Romano" sul Concordato bavarese

Eminenza Reverendissima,
Non appena ricevuto qui in Berlino il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 38723 del 1. corrente, scrissi immediatamente al Sac. Prof. Scharnagl, pregandolo di preparare colla maggior possibile sollecitudine il desiderato articolo per l'"Osservatore Romano" sul Concordato bavarese. Pochi giorni fa mi è infatti giunto il richiesto lavoro; ma, poiché esso era redatto in tedesco, ne ho dovuto far eseguire una traduzione italiana, che mi do premura di trasmettere qui acclusa all'Eminenza Vostra.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 18 February 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 14690, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/14690. Last access: 02-07-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 20-01-2020.