TEI-P5

Document no. 14693
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Berlin, 09 March 1925

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	32306
Vatican’s protocol no.	40328
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1925, rubr. 249, fasc. 2, fol. 135rv.

Summary

Pacelli leitet das Bittgesuch des Verbandes Katholisch-Kaufmännischer Vereinigungen Deutschlands weiter. Dieser bittet um eine päpstliche Auszeichnung für seinen Vorsitzenden Josef Kraus. Das Bittgesuch wird vom Paderborner Bischof Klein, vom Paderborner Weihbischof Hähling von Lanzenauer und vom Wittener Pfarrer Johannes Gabriel unterstützt.

Subject

Proposta di onorificenza per il Sig. Giuseppe Kraus, Presidente del "Verband kath. kaufm. Vereinigungen Deutschlands (E. V.)"

Eccellenza Reverendissima,
Compio il dovere di trasmettere all'Eccellenza Vostra Reverendissima il qui accluso foglio, col quale il "Verband kath. kaufm. Vereinigungen Deutschlands (E. V.) – Essen" chiede una distinzione Pontificia (Commenda di S. Silvestro o di S. Gregorio) per il Presidente Sig. Giuseppe Kraus. La domanda è corredata da ampie raccomandazioni dell'Ordinario, Revmo Mons. Gaspare Klein, Vescovo di Paderborn, del Revmo Vescovo Ausiliare, Mons. Hähling de Lanzenauer, e del Rev. parroco di Witten.
Poiché il detto Signore si recherà prossimamente a Roma col pellegrinaggio dei commercianti cattolici, il quale partirà da Colonia il 16 corrente, il menzionato "Verband" esprime pure il desiderio che il S. Padre si degni <di>¹ rimettere al sullodato Presidente la implorata onorificenza nella Udienza,

135v

che avrà luogo fra il 19 e 24 di questo mese.
Con sensi di profonda venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

135r, oben rechts unterhalb des Datums hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: tassa"; oben rechts oberhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: "si".

1↑Hds. von Pacelli eingefügt.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe from 09 March 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 14693, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/14693. Last access: 31-10-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 20-01-2020.