Document no. 15093
Pacelli, Eugenio
to Mercati, Giovanni
[München], 02 October 1920
Summary
Pacelli übersendet dem Präfekten der Vatikanischen Bibliothek, Giovanni Mercati, die bezahlte Rechnung der Bücher, die er für die Bibliothek besorgt hat. Er erhielt von der Buchhandlung "Lentner" aufgrund des großen Einkaufs einen Nachlass in Höhe von 50 Mark. Da Pacelli das Geld vom Peterpfennig abgezogen hat, bittet er den Präfekten, sich diesbezüglich mit dem Staatssekretariat zu einigen. Er hofft, Mercati die dringend benötigten Bücher bald zukommen lassen zu können; die Bücher der Akademie der Wissenschaften in Berlin wird er wegen der hohen Speditionskosten später liefern.[no subject]
. Al tempo stesso compio il dovere di significarLe che ho fatto chiedere per mezzo di un altro ecclesiastico tedesco, il prezzo per la Germania di parecchi dei libri già comprati per la sullodata Biblioteca, ed ho potuto così verificare che essi erano i medesimi gli stessi richiesti al P. Wilfrid [sic] O. S. B., colla sola differenza di pochi Marchi, ben spiegabile, del resto, colle spese di porto. Inoltre, in considerazione dei notevoli acquisti fatti presso la Libreria Lentner, ho potuto ottenere da questa per l'unito conto di Marchi 286,20 un ribasso di Marchi 50, di guisa che sono stati sborsati effettivamente soltanto Marchi 236,20; anche con ciò viene largamente compensata la piccola suaccennata differenza. I suddetti Marchi 236,20, del pari che la precedente somma di Marchi 2.858,15, come Le partecipai col mio foglio N. 17475 del 28 Luglio scorso, sono stati da me prelevati dall'Obolo di S. Pietro e figureranno nel rendiconto del terzo trimestre; V. S. non ha quindi per il rimborso dell'intiera somma di Marchi 3.094,35 che da mettersi d'accordo coll'Eccma Segreteria di Stato di Sua Santità.Secondo poi che ebbi egualmente a render noto alla S. V. col
36v
posteriore mio foglio N. 17795 del 2 Settembre scorso (che suppongo Le sia pervenuto regolarmente), spero di avere fra breve una propizia occasione per inviarLe costà i volumi da Lei indicati come più urgenti. Quanto ai rimanenti ed ai libri e fascicoli già spediti in vari pacchi a questa Nunziatura dall'Accademia delle Scienze di Berlino, sarà forse conveniente, a causa delle assai elevate spese di porto, di attendere ancora qualche tempo. Nel renderLa di ciò intesa, Le ritorno i cataloghi da Lei trasmessimi, mentre con sensi di profondo ossequio mi pregio confermarmi