TEI-P5
Document no. 15400
(con L. 50.000)
Ill.mo e Rev.mo Signore,
L'Eminentissimo Cardinale Betram
,
Arcivescovo di Breslau ha tempo addietro caldamente raccomandato l'opera del Sac. Ludovico Berg a favore dei Russi.
L'Augusto Pontefice, accogliendo benevolmente tale raccomandazione, si è degnato di
destinare a favore dell'Opera medesima la somma di lire cinquantamila, che io rimetto alla
S. V. Ill.ma e Rev.ma intressandola a volersi compiacere di consegnarla al
prelodato Sig. Cardinale.
Profittando volentieri della circostanza, mi raffermo con sensi di sincera e distinta stima
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online since 24-06-2016, last modification 26-02-2020.
Document no. 15400
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 13 May 1925
Summary
Gasparri teilt mit, dass der Breslauer Fürstbischof Kardinal Bertram die Arbeit des Seelsorgers für die russischen Emigranten in Berlin Berg wärmstens empfahl. Der Papst wies diesem aufgrunddessen eine finanzielle Zuwendung in Höhe von 50.000 Lire zu, die Gasparri dem Nuntius übersendet, mit der Bitte, die Summe an Bertram weiterzuleiten.[no subject]
L'Eminentissimo Cardinale Betram
,
Arcivescovo di Breslau ha tempo addietro caldamente raccomandato l'opera del Sac. Ludovico Berg a favore dei Russi.L'Augusto Pontefice
, accogliendo benevolmente tale raccomandazione, si è degnato di
destinare a favore dell'Opera medesima la somma di lire cinquantamila, che io rimetto alla
S. V. Ill.ma e Rev.ma intressandola a volersi compiacere di consegnarla al
prelodato Sig. Cardinale.Profittando volentieri della circostanza, mi raffermo con sensi di sincera e distinta stima
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri