Document no. 15668
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 01 January 1926

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	34218
Vatican’s protocol no.	50803
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1926, rubr. 88, fasc. 1, fol. 3r.

Summary

Pacelli berichtet über den Neujahrsempfang des diplomatischen Korps beim Reichspräsidenten. Während die Diplomaten beim verstorbenen Reichspräsidenten Ebert einen einfachen Gehrock trugen, ordnete der neue Reichspräsident von Hindenburg an, dass sie entweder eine Uniform oder einen Frack tragen mussten. Der Nuntius übersendet den Text der kurzen Ansprache, die er als Doyen des diplomatischen Korps hielt, sowie die Erwiderungsansprache des Reichspräsidenten. Von Hindenburg sprach Pacelli seine Zufriedenheit darüber aus, dass der Papst die vielen deutschen Pilger, die im Rahmen des Heiligen Jahrs nach Rom kamen, mit Wohlwollen und teilweise mit deutschen Ansprachen empfing.

Subject

Ricevimento di Capo d'anno presso il Sig. Presidente del Reich

Eminenza Reverendissima,
Oggi a mezzodì ha avuto luogo il ricevimento dei Capi-Missione del Corpo diplomatico per gli auguri di Capo d'anno al Sig. Presidente del Reich.
Mentre, al tempo del defunto Sig. Ebert, i Diplomatici dovevano indossare in tale occasione la semplice redingote, il Sig. von Hindenburg ha ora invece disposto che essi portino l'uniforme ovvero il frac.
Compio il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima il testo sia del breve discorso, da me pronunziato come Decano del sullodato Corpo diplomatico (Allegato I), che della risposta del Sig. Presidente (Allegato II).
Il Sig. von Hindenburg, intrattenendosi

3v

poi meco, mi ha espresso la sua soddisfazione per la bontà, con cui il Santo Padre ha accolto durante l'Anno Santo i numerosi pellegrini della Germania, ai quali l'Augusto Pontefice si è degnato anche di rivolgere la parola in lingua tedesca.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 01 January 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15668, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15668. Last access: 31-03-2025.

Online since 29-01-2018, last modification 01-02-2022.