DEEN Privacy policy Legal disclaimer

Document no. 15957
Sebastian, LudwigSchwind, JosephHermannErnst, JakobWeis, JakobEisele, K.Fohs, MariaSchmitt, ThereseNatalenaRosenberg, Maria to Caritasverband Freiburg
Speyer, 27 March 1924

Attachment, letter, typewritten

Nunciature’s protocol no.
Vatican’s protocol no. 30489
Archive reference number AAV, Segr. Stato, Anno 1924, rubr. 88, fasc. 1, fol. 193rv.
Die hochherzige Flanellspende des Heiligen Vaters ist nach mancherlei Schwierigkeiten glücklich nach Speyer gelangt. Sie musste von Station Waghäusel in Baden über die Rheinhäuser Übergangsstelle des Rheines nach der Pfalz gebracht werden. Wegen niedrigem Wasserstand kann die Fähre nicht verkehren, weshalb die Ballen mit dem Nachen über den Rhein befördert werden mussten. Aber die franz. Zollposten liessen die Spende nicht passieren, obwohl auf dem Frachtbrief ausdrücklich bemerkt ist: "Liebesgaben des Heiligen Vaters". Die Ballen mussten wieder in den Nachen und zurück nach Rheinhausen gebracht werden und durften erst zurückgeholt werden, nachdem das Bürgermeisteramt Speyer bestätigt hatte, dass es sich wirklich um Liebesgaben handle.
Der Einladung Ihres Bischofs folgend, versammelten sich heute die Unterzeichneten, um mit herzlichem Danke von der wohltätigen und überaus willkommenen Spende Kenntnis zu nehmen und gemeinsam über die Verteilung zu beschliessen. So gross die Not in unserer hartbedrängten Diözese Speyer ist, so gross ist unsere Dankbarkeit gegen den erhabenen Stifter und gegen den Deutschen Caritasverband für seine gütige Vermittlung.
+ Ludwig, B. von Sp.
J. Schwind, GV
Hermann, Pfr.
J. Ernst, Pfr.
Dr. Weis Pfr.
193v
I.V. [ein Name unlesbar] Kpln.
K. Eisele f. Fürsorgeverein f. M. Fr. u. K.
Frau Maria Foohs.
Frau Therese Schmitt.
Schwester Natalena, Maria Rosenberg.
Recommended quotation
Sebastian, Ludwig to Caritasverband Freiburg from 27 March 1924, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15957, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15957. Last access: 01-07-2024.
Online since 18-09-2015, last modification 24-06-2016.
Attachment(s)
Draft(s)/final version(s)
Directive(s)
Linked document(s)
Linked short biographies
Linked keyword(s)
Linking document(s)