TEI-P5

Document no. 16074
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 30 December 1926

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	[36633]1
Vatican’s protocol no.	58973
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1927, rubr. 357, fasc. 1, fol. 12r.

Summary

Pacelli teilt mit, dass er weisungsgemäß einen Brief sowie 720 Pfund an den Wiener Nuntius Sibilia sandte mit der Bitte, beides an die Empfängerin, Adele Widhalm in Wien, weiterzuleiten.

Subject

Trasmettonsi lettera e cheque di L. 720 alla Signora Vidhalem

Eminenza Reverendissima,
Ho ricevuto il venerato Dispaccio N. 58606², in data del 18 corr. mese, col quale l'Eminenza Vostra Reverendissima mi interessava a far pervenire alla Signora Adele Vidhalem, dimorante in Vienna, Mollvaldplatz 4 [sic], una lettera ed uno chèque di Lire 720 ad essa destinati.
Nel significare a Vostra Eminenza che mi sono dato premura di trasmettere al Revmo Mons. Nunzio di Vienna la lettera e lo chèque anzidetti, con preghiera di voler cortesemente farli recapitare alla Signora medesima, mi inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Entwurf.

2↑"N. 58606" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 30 December 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16074, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16074. Last access: 30-05-2025.

Online since 29-01-2018, last modification 01-02-2022.