Document no. 16362
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Berlin, 29 September 1927
Summary
Pacelli teilt mit, das der Kurier des Auswärtigen Amts dem Staatssekretariat ein Paket und einen Kasten bringt, die zwei Paramente für die lateinische Messe und ein Ziborium, zwei Paramente für den orientalischen Ritus sowie einen Kelch, eine Patene und andere Kultobjekte enthalten. Es handelt es sich um ein Geschenk der Vorsitzenden der "Missionsvereinigung katholischer Frauen und Mädchen", Katharina Schynse, für Pius XI.Subject
Invio di parati sacri al Santo Padre
Compio il dovere di informare l'Eminenza Vostra Reverendissima che a mezzo del Corriere di questo Ministero degli Esteri sono stati oggi spediti alla Segreteria di Stato
un pacco ed una cassetta contenenti
due parati sacri per la S. Messa in rito latino ed un ciborio,
nonché due altri paramenti liturgici di rito orientale (greco, melchita, armeno e copto), insieme ad un calice, una patena ed altri oggetti di culto, che la Sig.na
Caterina Schynse, tanto benemerita presidente dell'Unione delle Donne cattoliche tedesche per le Missioni, con sede
centrale in Pfaffendorf, ha voluto offrire anche quest'anno in filiale devoto omaggio al
Santo Padre.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico