TEI-P5

Document no. 16365
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 16 November 1927

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	38409
Vatican’s protocol no.	66319
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1927, rubr. 35, fasc. 1, fol. 150r.

Summary

Pacelli übersendet ein Schreiben des Mainzer Bischofs Hugo, der darum bittet, ein neues Darlehen aufnehmen zu können, um die Restaurierungsarbeiten am Mainzer Dom vollenden zu können. Der Nuntius befürwortet dieses Gesuch.

Subject

Trasmettesi supplica di Mons. Vescovo di Magonza circa prestito per restaurazione della Chiesa cattedrale

Eminenza Reverendissima,
Il Revmo Mons. Ludovico Maria Hugo, Vescovo di Magonza, mi ha pregato di trasmettere e raccomandare alla S. Sede la qui acclusa supplica, colla quale implora la licenza di contrarre un nuovo mutuo stimato necessario per condurre a termine i già incominciati restauri di quella Chiesa cattedrale minacciante rovina (cfr. Rapporto N. 37751¹ del 7 Luglio c.a. e relativo Dispaccio N. 63840 del 21 s.m.²).
A mio umile e subordinato avviso, l'anzidetta grazia potrebbe essere concessa dalla S. Sede colla clausola, che mi permisi d'indicare nel succitato mio rispettoso Rapporto.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑"Rapporto N. 37751 hds. vermutlich vom Empfänger unterstrichen.

2↑"Dispaccio N. 63840 del 21 s.m." hds. vermutlich vom Empfänger unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 16 November 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16365, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16365. Last access: 31-10-2025.

Online since 25-02-2019, last modification 01-02-2022.