Document no. 16428
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 28 May 1927

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	37519
Vatican’s protocol no.	63098
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1928, rubr. 88, fasc. 2, fol. 43rv.

Summary

Pacelli übersendet Gasparri ein Schreiben des Berliner Caritasdirektors Heinrich Wienkens mit Informationen über T. E. M. Fritsch von der gleichnamigen Verlagsbuchhandlung und Kunsthandlung, der dem Heiligen Stuhl einige kleine Illustrationen übersandt und um finanzielle Unterstützung gebeten hatte. Wienken schreibt, dass die Firma in den katholischen Kreisen Hamburgs bisher unbekannt war und ihren Sitz in einer berüchtigten Straße hat. Daher rät die dortige Kirchenleitung von Unterstützungsleistungen seitens des Heiligen Stuhls ab.

Subject

Informazioni intorno al Sig. Fritsch di Amburgo

Eminenza Reverendissima,
Appena mi giunse l'ossequiato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 62141 in data del 19 corr. mese¹, feci pregare per mezzo del mio Segretario particolare, Rev. P. Gehrmann, il Sac. Wienken, direttore del "Caritasverband" di Berlino, a voler assumere informazioni intorno al Sig. T. E. M. Fritsch, Kunstverlag, in Amburgo.
Compio ora il dovere di comunicare qui acclusa a Vostra Eminenza la risposta inviata dal sullodato Sac. Wienken.
Da essa risulterebbe che il menzionato Kunstverlag era sinora sconosciuto ai circoli cattolici di Amburgo e trovasi in una via di assai cattiva fama. Le autorità religiose della suddetta città consigliano quindi riserva a riguardo della ditta medesima, aggiungendo che, qualora una qualsiasi raccomandazione od aiuto eventualmente concesso da alte personalità ecclesiastiche venisse a conoscenza del

43v

pubblico, ciò potrebbe riuscire pericoloso.
In attesa pertanto degli ulteriori ordini dell'Eminenza Vostra, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

43r, hds. von unbekannter Hand in roter Farbe, unterhalb der Datumszeile, notiert: "Nulla faccia nulla più occorre".

1↑Hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 28 May 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16428, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16428. Last access: 30-12-2024.

Online since 25-02-2019, last modification 20-01-2020.