TEI-P5

Document no. 16848
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
[Rom], 07 August 1925

Directive, final version, typewritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	33287
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s encrypted number	132
Archive reference number	Arch. Nunz. Berlino 30, fasc. 4, fol. 62r.

Summary

Gasparri nimmt Bezug auf einen Bericht Pacellis an den Kardinaldiakon Sincero. Darin berichtete der Nuntius über die Bereitschaft des früheren Bischofs von Tiraspol Zerr, nach Rom zu reisen, um mit Sincero über die Lage der Kirche in Russland zu sprechen. Da Russland von der Reise erfahren und Zerr deswegen die Einreise verwehren könnte, hält der Kardinalstaatssekretär es nicht für angebracht, den italienischen Außenminister Mussolini einzuschalten, um Zerr die Einreise nach Italien mit seinem russischen Pass zu ermöglichen. Daher schlägt Gasparri vor, ihm einen vatikanischen Pass auszustellen und bittet Pacelli darum, ihm eine Fotografie Zerrs zuzusenden und den Namen von dessen Mutter zu nennen.

[no subject]

Da cifra

Cardinale Sincero mi ha comunicato Rapporto 33232. Se Governo Russo venisse sapere che Monsignor Zerr venga Roma, potrebbe impedire ritorno Russia. Credo quindi opportuno non interessare in nessun modo questo Ministro Esteri. Invece si potrebbe fare passaporto Santa Sede la quale pur ottenendo visto diplomatico non è obbligo<ata>¹ dare origine del personaggio. Prego mandare fotografia indicante<do> ² cognome materno e dire se a questo si potrebbe intestare passaporto.
Card. Gasparri

1↑Hds. von Pacelli korrigiert.

2↑Hds. von Pacelli korrigiert.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 07 August 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16848, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16848. Last access: 31-10-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 26-02-2020.