Document no. 17315
Sincero, LuigiMargotti, Carlo to Pacelli, Eugenio
Rome, 22 April 1929

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	41459
Vatican’s protocol no.	89/29
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 27, fasc. 9, fol. 1r.

Summary

Die Päpstliche Kommission Pro Russia möchte eine Übersicht über russische Ordensleute erstellen, die außerhalb Russlands leben und bereit sind, dorthin zurückzukehren, sobald es möglich ist. Außerdem fordert der Vorsitzende der Kommission Sincero den Nuntius dazu auf, von den Frauenkongregationen und -orden, die ihr Mutterhaus in seinem Nuntiatursprengel haben, eine Aufstellung über solche Schwestern zu erbitten, die dazu bereit sind, nach Russland zu gehen. Die Oberinnen sollen auf einem separaten Blatt die relevanten Lebensdaten sowie die besonderen Fähigkeiten und die Art der gewünschten Tätigkeit der infrage kommenden Schwestern übersenden.

[no subject]

Eccellenza Reverendissima,
Questa Pontificia Commissione desidererebbe avere una statistica delle Religiose russe dimoranti fuori della Russia e disposte a dare la loro collaborazione nel giorno in cui fosse possibile attendere all'opera di apostolato in quella Nazione.
Sarei pertanto assai grato all'Eccellenza Vostra Rev.ma se dagli Istituti Religiosi Femminili che hanno la loro Casa Madre nel territorio di cotesta Rappresentanza Pontificia e che si siano sempre interessati della Russia e dei Russi, mi facesse pervenire la lista delle Suore conviventi nell'Istituto e che aspirano od abbiano in qualche modo espresso il desiderio di lavorare in Russia per il ritorno dei dissidenti. Nel caso le Superiori Generali dovrebbero inviare a questa Pontificia Commissione, ed in fogli separati¹, il curriculum vitae, in cui oltre al nome, cognome, paternità, maternità, rito, data e luogo di nascita, data e luogo di battesimo, condotta, studi di ciascuna Suora, fossero anche indicate le attitudini speciali ed il ramo delle opere assistenziali (se per ospedali, scuole, orfanotrofi, ecc.) a cui le medesime Suore intendessero dedicarsi.
Con sensi di distinta stima mi raffermo
dell'Eccellenza Vostra Rev.ma
aff.mo come fratello
L. Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, segretario

1↑"in fogli separati" hds. von unbekannter Hand in blauer Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Sincero, Luigi to Pacelli, Eugenio from 22 April 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17315, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17315. Last access: 22-12-2024.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.